英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turn Soonest To The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

Turn Soonest To The Sea

打开捷迅向海

歌词相关歌手:PROTEST THE HERO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do you remember how it was when you bled? 你还记得它是如何,当你流血?

When you loved and burned in those flames that you've kept 当你爱烧的,你已经把那些火焰

Because Vesta's long been sleeping 由于灶神星的长久以来的睡眠

Now you've come to accept 现在你已经开始接受

that anatomy defines more than a few, 在解剖学定义多了几个,

   

Of the gaping holes in our social fabric 在我们的社会上的鸿沟空洞的

And it defines more than a few one night stands, 它定义了超过几一夜情,

And I mention more than a few prison bars melted into (melted into) 而我提到以上几个监狱酒吧融入(融入)

Melted in, melted in, melted into wedding bands 在融化,在融化,融化成婚礼乐队

   

We've made you all the peasants and we've made ourselves the kings 我们已经取得了你所有的农民和我们已经取得了自己的国王

Our queens are still subordinate as an angel {without wings} 王后仍然从属于作为{天使没有翅膀}

But we make it easy to belong which means it's easy to be wrong 但是,我们可以很容易地属于这意味着它很容易出错

"Put some plastic in your tits, you'd look better as a blonde" “把一些塑料在你的乳房,你会更好看作为一个金发碧眼的”

   

I remember when you were hopeful 我还记得当你充满希望

never thought your life would be lived inside a coffin 从来没有想过你的生活会过上了棺材里

With a moral sacrifice and a million social obligations, 有道德的牺牲和一百万的社会责任,

labels and expectations 标签和期望

When you were young and a modern seventeen 你小的时候和一个现代化的17

in vogue (and vague) pursuit (of a) cosmopolitan dream 在时尚(一)国际化的梦想(和模糊)的追求

   

So when you bled on the bed as you fed those expectations 所以,当你流血了床上,你喂这些期望

as a whore and not a human 作为一个妓女,而不是一个人

You embraced with hesitation the very parameters of all you can be 你拥抱了所有的犹豫的非常参数,你可以

Not a mother, not an aunt, not a sister that's not subdued 没有母亲,没有一个阿姨,不,这不是制服一姐

Because dignity is not physical and your flesh means more than you 因为尊严是不是身体和你的肉体意味着更多的比你

   

Your flesh means more than you 你的肉体不仅仅意味着你

Your flesh means more than you 你的肉体不仅仅意味着你

Your flesh means more than... 你的肉是指超过...

   

and I know.... 我知道....

   

Know we'll all wake up one day with a gun to the back of our brains 知道我们都带了一把枪给我们的大脑的后部有一天醒来

You'll be asking for your rib, and I'll smile and I'll call you brave 你会要求你的肋骨,我会微笑,我会打电话给你勇敢

Maybe someday when, when this bloody skull has dried 也许有一天,当,当这种血淋淋的骷髅已经干涸

{I'll} know our city is in ruins when our greatest source of pride {我}知道我们的城市已是一片废墟的骄傲,当我们的最大来源

{is} a monument of dicks and ribs and the gender crown we wore { }是迪克斯和肋骨的纪念碑和性别冠,我们穿

Where underneath, a plaque will read, a plaque will read, 凡之下,牌匾会读,匾会读,

"No woman. No woman. No woman. No woman. (is a whore!)" “没有女人,没有女人,没有女人,没有女人。 (是个妓女! ) ”

   

Maybe someday when, when this bloody skull has dried 也许有一天,当,当这种血淋淋的骷髅已经干涸

{I'll} know our city is in ruins when our greatest source of pride {我}知道我们的城市已是一片废墟的骄傲,当我们的最大来源

{is} a monument of dicks and ribs and the gender crown we wore { }是迪克斯和肋骨的纪念碑和性别冠,我们穿

Where underneath, a plaque will read, a plaque will read 凡之下,牌匾会读,匾会读

[x4] [ X4 ]

   

"Ready, Aim" “准备,瞄准”

歌词 Turn Soonest To The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turn-soonest-to-the-sea/

歌词 Turn Soonest To The Sea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luke Hoskin, Moe Carlson, Rody Walker, Timothy Millar, Arif Mirabdolbaghi

版权/Copyright:

Coinfish Publishing