英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Maybe Not Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Maybe Not Tonight

也许不是今晚

歌词相关歌手:GLEN HANSARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Echoes of another time 另一种时间的回波

Playing lightly on my mind 在我心中轻轻地打

There's many rivers still cross 有许多河流仍跨越

To temper bitterness and loss, 锤炼辛酸与损失,

Though what you say is true 虽然你说的是真的

This might be it for me and you 这可能是我和你

Maybe we can draw that line 也许我们可以得出线

Maybe another time. 也许另一个时间。

Well I wanna do what's right 好吧,我想要做什么是正确的

But maybe not tonight. 但也许不是今晚。

   

Memories of another town 另一个城市的记忆

Those pretty eyes, that pretty frown. 那些美丽的眼睛,那个漂亮的眉头紧锁。

In the long grass where we lay 在长草的地方,我们躺在

And let the whole world fall away. 让整个世界都消失。

And though in time we've walked apart, 虽然在时间,我们已经走了除了,

You were always in my heart 你总是在我的心脏

Maybe we should say goodbye 也许我们应该说再见

But maybe not tonight. 但也许不是今晚。

   

I remember you were just a child 我记得你只是个孩子

Burning brightly and running wild 燃烧的明亮和猖獗

We married on an August night 我们结婚的八月夜晚

No priest, no church, just the big moon shining bright. 没有牧师,没有教堂,就在大月亮闪着耀眼。

Maybe we should be moving on, 也许我们应该朝着上,

And figure what is done is done 图做了什么做

Maybe we should break those vows 也许我们应该打破这些誓言

Ah, but maybe not right now 啊,但也许不是现在

Maybe we should do what's right 也许我们应该做正确的事情

But baby not tonight. 但是亲爱的,今晚没有。

Maybe we should both just do what's right 也许我们都应该只是做正确的事

But baby not tonight. 但是亲爱的,今晚没有。

歌词 Maybe Not Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/maybe-not-tonight-1/

歌词 Maybe Not Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Hansard

版权/Copyright:

WB Music Corp., The Swell Season Pub Designee