You know sometimes ... when we're lying together ... 有时候，你知道...当我们躺在一起......

and I know you're asleep ... 我知道你睡着了......

I can hear the soft sound of your breathing ... so I get up ... 我可以听到你的呼吸声软...所以我起床......

and I go to the window ... 我走到窗边...

Outside ... I can see all the houses ... 外面......我可以看到所有的房子...

Curtains shut tight against the night ... asleep beneath the roof-tiles ... 窗帘紧闭对夜......睡着了下方的屋顶瓦片...

And as I stand here ... I wonder ... I wonder how many more times ... 当我站在这里......我不知道......我不知道有多少次...

I'm gonna come here ... 我会来这里...

I wonder how many more times ... I'm gonna lie here ... 不知有多少次......我会永远在这里...

And most of all ... most of all I wonder ... 最重要的是......最重要的是我不知道...

I wonder what it means ... I just wanna know what it means ... 我不知道这是什么意思......我只是想知道这意味着什么......

So I woke her ... and we went walking through the sleeping town ... 所以，我叫醒了她......我们经历了沉睡的小镇走...

down deserted streets ... 下冷清的街道...

Frozen gardens grey in the moonlight ... fences ... down to the canal ... 在月光下冷冻灰色花园围栏... ...下到运河...

Creeping slowly past the cooling towers ... 慢慢地爬行过去冷却塔...

Deserted factories ... looking for an adventure ... 冷清的工厂...寻找一个冒险...

I wandered the streets calling your name ... 我漫步呼唤你的名字街头...

Jumping walls ... hoping to see a light in the window ... 跳城墙......希望能看到光在窗口...

Let me in ... let me come in ... let me in tonight ... 让我...让我进来......让我今晚...

Oh I see you shivering in the garden ... silver goose-flesh in the moonlight ... 哦，我看到你在花园里发抖......银鹅的肉在月光下...

She's balancing ... there are so many others ... with unbroken eyes ... 她的平衡......有这么多的人......有不间断的眼睛...

No cellulite afternoons ... 无脂肪的下午...

And she is balancing ... balancing on the edge of ugliness tonight ... 她是如何平衡平衡......对丑恶今晚的边缘......

She is balancing ... good God! 她是如何平衡......老天爷呀！

My legendary girlfriend, she is crying tonight 我传说中的女友，她今晚哭

Oh no she doesn't feel right 哦，不，她感觉不对

She's got no-one to hold 她有没有人持有

Her love is a sham 她的爱是假的

He is dancing somewhere 他是跳舞的地方

Oh no he doen't care oh well, he'll never know 哦，不，他doent关怀哦，好吧，他永远也不会知道

Jump ... touch my hair ... 跳转......摸我的头发...

I wanna ... I don't care ... 'cos tonight ... 我想......我不在乎......“今晚COS ...

We could, maybe we ... maybe we can touch the sky ... 我们可以，我们也许......也许我们可以触摸到天空...

Do you think that we can ... 你认为我们可以...

Do you think that we can ... touch the sky ... please ... 你认为我们可以......触摸到天空...请...

I know ... I know it's not forever ... but tonight I don't care ... 我知道......我知道这是不是永远......但今晚我不在乎...

Your skin so pale in the moonlight ... 你的皮肤在月光下如此苍白......

and the way your lips swell up when you're asleep ... 而这样你的嘴唇肿了起来，当你睡着了......

Nothing else matters ... do you know how much I want you? ... 没有别的事情......你知道我有多想你吗？ ......

Can you feel how much I want you? ... Oh 你能感觉到我是多么的想你吗？呵呵...

Pitsmoor Woman Pitsmoor女人

Oh let oh let me in tonight 哦，哦，让我在今晚

My legendary girlfriend, she is crying tonight 我传说中的女友，她今晚哭

Oh no she doesn't feel right 哦，不，她感觉不对

She's got no-one to hold 她有没有人持有

Her love is a sham 她的爱是假的

He is dancing somewhere 他是跳舞的地方

Oh no he doen't care oh well, he'll never know 哦，不，他doent关怀哦，好吧，他永远也不会知道

And all the stars came out tonight and the moon came on it's face 和所有的星星出来了，今晚，月亮来到它的脸

It shone right though the clothes she wore 它闪耀的权利，虽然衣服她穿

It shone right through the dress she wore 它通过她穿的礼服照权

Good God ... Oh, y'know ... listen ... listen ... please ... oh ... 天哪......哦，你知道的...听...听...请...哦...

I just wanna ... I just wanna... ... 我只是想......我只是想......

He falls to sleep again ... no cheese tonight ... she knows 他跌倒再睡觉......没有奶酪今晚......她知道

My legendary girlfriend, she is crying tonight 我传说中的女友，她今晚哭

Oh no she doesn't feel right 哦，不，她感觉不对

She's got no-one to hold 她有没有人持有

Her love is a sham 她的爱是假的

He is dancing somewhere 他是跳舞的地方

Oh no he doen't care oh well, he'll never know 哦，不，他doent关怀哦，好吧，他永远也不会知道

And all the stars came out tonight and the moon came on it's face 和所有的星星出来了，今晚，月亮来到它的脸

It shone right through the dress she wore 它通过她穿的礼服照权

It shone right through the clothes she wore 它透出来，她穿的衣服吧

And the stars and the moon 和星星和月亮

And the stars all came down today 和所有的星星今天下来

Oh please love me tonight 哦，请爱我今晚

Good God now! 好神吧！