英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "May It Be" 的中英对照歌词与中文翻译

May It Be

或许它

歌词相关歌手:HAYLEY WESTENRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

May it be an evening star 也许这是一个黄昏之星

Shines down upon you 闪耀看不起你

May it be when darkness falls 可能是当黑暗降临

Your heart will be true 你的心脏会是真的

You walk a lonely road 你走孤独的路

Oh! How far you are from home 哦!有多远你是从家里

   

Mornië utúlië ([Quenya:] Darkness has come) 莫尼耶乌图利耶( [昆雅语: ]黑暗来临)

Believe and you will find your way 相信你会找到自己的方式

Mornië alantië ([Quenya:] Darkness has fallen) 莫尼耶alantië ( [昆雅语: ]黑暗下降)

A promise lives within you now 一诺活在现在,你

   

May it be the shadow's call 或许它的影子的号召

Will fly away 会飞走

May it be your journey on 也许它是你的旅程

To light the day 对光线的一天

When the night is overcome 当夜晚被克服

You may rise to find the sun 您可能升至寻找太阳

   

Mornië utúlië ([Quenya:] Darkness has come) 莫尼耶乌图利耶( [昆雅语: ]黑暗来临)

Believe and you will find your way 相信你会找到自己的方式

   

Mornië alantië ([Quenya:] Darkness has fallen) 莫尼耶alantië ( [昆雅语: ]黑暗下降)

A promise lives within you now 一诺活在现在,你

   

A promise lives within you now 一诺活在现在,你

歌词 May It Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/may-it-be-2/

歌词 May It Be 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Howard Leslie Shore, Roma Ryan, Eithne Ni Bhraonain, Nicky Ryan

版权/Copyright:

New Line Tunes, Emi Music Publishing Ltd.