Imagine a time when it all began 试想一下的时候，这一切开始

In the dying days of a war 在战争行将结束

A weapon that would settle the score 这将解决得分的利器

Whoever found it first would be sure to do their worst 谁发现了它首先是一定要做好最坏的

They always had before... 他们总是收到...

   

Imagine a man where it all began 想象一下，一个人在这一切开始

A scientist pacing the floor 科学家起搏地板

In each nation, always eager to explore 在每个国家，总是渴望探索

To build the best big stick 打造最好的大棒

To turn the winning trick 要打开招制胜

But this was something more... 但是，这更多的东西......

   

[Chorus:] [合唱： ]

The big bang took and shook the world 大爆炸了，并震撼世界

Shot down the rising sun 射落太阳升起

The end was begun and it hit everyone 结束时开始，它见人就

When the chain reaction was done 当链反应完成

The big shots tried to hold it back 大款试过握着回来

Fools tried to wish it away 愚人试图希望它走

The hopeful depend on a world without end 望子成龙取决于世界没有尽头

Whatever the hopeless may say 无论无望可能会说

   

Imagine a place where it all began 想象一下，一个地方，这一切开始

Gathered from across the land 来自全国各地的聚集地

To work in the secrecy of the desert sand 若要在沙漠的秘密

All of the brightest boys 所有最聪明的男孩

To play with the biggest toys 与最大的玩具玩

More than they bargained for... 超过他们讨价还价......

   

[Chorus] [合唱]

   

Imagine a man when it all began 想象一下，一个人，当这一切开始

The pilot of 'Enola Gay' “伊诺拉同性恋”的试点

Flying out of the shockwave on that August day 飞出冲击波对8月份的一天

All the powers that be, and the course of history 所有的权力是这样，和历史的进程

Would be changed forevermore... 将永远被改变......