英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama's Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama's Song

妈妈的歌

歌词相关歌手:CARRIE UNDERWOOD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mama, you taught me to do the right things. 妈妈,你教我做正确的事情。

So, now you have to let your baby fly. 所以,现在你必须让你的宝宝飞。

You've given me everything that I will need. 你给了我一切,我需要。

To make it through this crazy thing called life. 为了让通过这个疯狂的东西叫生活。

And I know you watched me grow up, 我知道你看着我长大,

and only want what's best for me. 只有想什么是最适合我的。

And I think I found the answer to your prayers. 我想我找到了答案,你的祷告。

   

And he Is good, so good. 和他好,那么好。

He treats your little girl, 他对待你的小女孩,

like a real man should. 像一个真正的男人应该。

He is good, SO good. 他是好,非常好。

He makes promises he keeps. 他承诺让他保持。

No, he's never gonna leave. 不,他永远不会离开。

So, don't you worry about me. 所以,你不担心我。

Don't you worry about me. 难道你不担心我。

   

Mama, there's no way you'll ever lose me. 妈妈,没有办法,你永远失去我。

Giving me away is not goodbye. 让我走是不是再见。

As you watch me walk down to my future, 当你看着我走我的未来,

I hope tears of joy are in your eyes. 我希望喜悦的泪水在你的眼里。

   

Cause, he is good, so good. 因为,他是很好的,那么好。

And, he treats your little girl, 而且,他对待你的小女孩,

like a real man should. 像一个真正的男人应该。

He is good, SO good. 他是好,非常好。

He makes promises he keeps. 他承诺让他保持。

No, he's never gonna leave. 不,他永远不会离开。

So, don't you worry about me. 所以,你不担心我。

Don't you worry about me. 难道你不担心我。

   

And when I watch my baby grow up, 当我看着我的孩子长大了,

I'll only want what's best for her. 我只是想什么是最适合她的。

And I hope she'll find, 我希望她会发现,

the answer to my prayers. 回答我的祈祷。

And that she'll say... 而且她会说...

   

He is good, so good. 他是好,非常好。

And he treats your little girl, 他把你的小女孩,

like a real man should. 像一个真正的男人应该。

He is good, SO good. 他是好,非常好。

He makes promises he keeps. 他承诺让他保持。

No, he's never gonna leave. 不,他永远不会离开。

So, don't you worry about me. 所以,你不担心我。

Don't you worry about me. 难道你不担心我。

   

Mama, don't you worry about me. 妈妈,你不要担心我。

Don't you worry about me. 难道你不担心我。

歌词 Mama's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama_s-song/

歌词 Mama's Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marty Frederiksen, Luke Robert Laird, Kara E. Dioguardi

版权/Copyright:

Universal Music - Careers, High Powered Machine Music