英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Love My Momma" 的中英对照歌词与中文翻译

I Love My Momma

我爱我的妈妈

歌词相关歌手:E-40

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

My mama man, she does errythang 我妈妈的人,她不errythang

She's a superhero 她是一个超级英雄

   

[Hook] [钩]

Nobody like you, there's nobody else 没有人喜欢你,有没有其他人

That I place above you 那我把你上面

That's why I dedicate this song to you 这就是为什么我这首歌献给你

I love you mama! 我爱你,妈妈!

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

3 boys, 1 girl, no chumps 3个男孩, 1个女孩,没有chumps

I was the oldest, she carried me for 9 months 我是最老的,她把我9个月

Made her way out of no way with little money 让她摆脱没办法用小钱

But somehow we always had clothes for Easter Sunday 但不知何故,我们总是有衣服复活节

You always gave us our freedom, you never sheltered us 你总是给了我们自由,你永远庇护我们

That's why we ? to this day, ain't no pumkin us 这就是为什么我们?这一天,是不是没有南瓜我们

Worked 3 jobs all through the weekdays 工作中的职位都是通过平日

But still managed to make it out to my baseball games 但仍然设法让出来给我的棒球比赛

We didn't have much, but we was grateful 我们并没有多少,但我们很感激

Had a roof over our head and food on the table 有瓦遮我们在表头上和食品

And to make ends meet and pay some bills 而入不敷出,并支付一些账单

We'd swallow our pride and have an old-school rummage sale 我们会吞下我们的骄傲,有一个老派的清仓大甩卖

If I talked back and got loud 如果我跟回来了响亮

You'd say "boy I brought you into this world 你会说:“男孩,我把你带到了这个世界

And I'll take your ass out!" 我要你的屁股! “

It's a trip how history repeats itself, for real 这是一趟怎样的历史重演,真正的

And the things you said to me now, I say that to my children 而你对我说,现在的事情,我说给我的孩子

   

[Hook] [钩]

Nobody like you, there's nobody else 没有人喜欢你,有没有其他人

That I place above you 那我把你上面

That's why I dedicate this song to you 这就是为什么我这首歌献给你

I love you mama! 我爱你,妈妈!

   

[Verse 2] [诗歌2]

Gotta love your mama, even if she crazy or away 爱是爱你的妈妈,即使她疯了或离开

You could be gone tomorrow, but you're here today 你可以明天走了,但你今天在这里

Every night before I go to bed I pray 之前,我去睡觉了,我祈祷每天晚上

And ask the Lord to put the blood of Jesus 并祈求天主把耶稣的宝血

Around my familay. The less-fortunate, the underprivileged 在我familay 。欠幸运,弱势

Urban life, inner-city, single parent living 城市生活中,内城,单亲生活

Every Thanksgiving, you'd make our favorite dish: chips 每逢感恩,你会成为我们最喜欢的菜:芯片

Macaroni and cheese, mustard greens, turkey and dressing 通心粉和奶酪,芥菜,土耳其和修整

And as far as sweets, can't nobody touch you 而据甜食,没有人能碰你

When you'd make your famous banana nut bread and 7-Up cake 当你想使你的著名的香蕉坚果面包和七喜蛋糕

I'm so happy mama, you learned how to text 我很高兴妈妈,你学会了如何为文本

And smack me up the side when I don't visit 和咂了我身边的时候,我不访问

Cache Creek Casino, Mother's Day I put you on the bus 卡什克里克赌场,母亲节里,我把你上车

To go play Bingo. Talk about my mama, man? 去演奏宾果游戏。说说我的妈妈,男人吗?

Probably shouldn't do that! 或许不应该这样做!

My Mama would give you the shirt off her back 我的妈妈会给你的衣服脱了她的背

   

[Hook] [钩]

Nobody like you, there's nobody else 没有人喜欢你,有没有其他人

That I place above you 那我把你上面

That's why I dedicate this song to you 这就是为什么我这首歌献给你

I love you mama! 我爱你,妈妈!

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

My mama hip! My mama ain't no sap 我妈妈臀部!我的妈妈是不是没有闷棍

My mama listen to Al Green and she listen to rap 我妈妈听的Al Green和她听饶舌

When I was busy with my own hood drama 当我忙于自己的引擎盖剧

She would jump in and tell them go get they mama 她会跳,并告诉他们去得到他们的妈妈

True story. Real talk. You know your mama gon' have your back 真实的故事。真正的谈话。你知道你的妈妈会去支持你

Even if you ? 即使你?

I'm just talking about the past 我只是在谈论过去

If I didn't fight back, my mama would beat MY ass! 如果我不还手,我妈妈会打我的屁股!

So I'd rather see you than her 所以,我宁愿看你比她

Tears on my face, putting ? on your bro 我脸上的泪水,把?你的兄弟

Bar none, taught me to be hard 酒吧没有,教我要硬

My god-sisteer Donna and her brother Bernard 我的神sisteer唐娜和她的哥哥伯纳德

It's different from now, but back then 这与现在不同,但当时

We'd fight our best friends, next day they'd be back friends 我们会争取我们最好的朋友,第二天他们会回来的朋友

It's a trip how history repeats itself, for real 这是一趟怎样的历史重演,真正的

And the things you said to me now, I say that to my children 而你对我说,现在的事情,我说给我的孩子

歌词 I Love My Momma 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-love-my-momma/