There's a bottle of whiskey up above the stove, it's been there 30 years I know 还有一瓶威士忌炉灶上面，它已经有30年我知道

Only used for coughs and colds at mama's house 只有在妈妈的房子用于治疗咳嗽和感冒

In the air there's a combination of home baked bread and fried bacon 在空气中有家庭烤面包和煎培根的组合

No, there's no mistaking mama's house. 没有，有没有弄错妈妈的房子。

   

It seems smaller than the day I left. 这似乎比我走的那天小。

It don't matter how big I get. 它不不管我多大。

I still wipe my feet and watch my mouth. 我还是擦我的脚，看我的嘴。

At mama's house. 在妈妈的房子。

   

Thing's round here still looks the same, like a picture in a frame 事情的圆形这里看起来还是一样的，就像一帧图片

The light bill's still in daddy's name at mama's house 光法案仍然在爸爸的名字，在妈妈的房子

You won't find one speck of dust, one dirty spoon, or coffee cup 你不会找到一个一粒尘埃，一是脏勺，或咖啡杯

And that ol' dog will still eat you up at mama's house. 那醇狗还是会吃掉你在妈妈的房子。

   

It seems smaller than the day I left. 这似乎比我走的那天小。

It don't matter how big I get. 它不不管我多大。

I still wipe my feet and watch my mouth. 我还是擦我的脚，看我的嘴。

At mama's house. 在妈妈的房子。

   

That driveway's still paved with white rocks 那车道上仍然铺满了白色的石头

Though her name ain't on the mailbox 虽然她的名字是不是在邮箱

Come what may there won't be any doubt 不管发生什么事都不会有任何疑问，

That's mama's house. 这是妈妈的房子。

   

It seems smaller than the day I left. 这似乎比我走的那天小。

It don't matter how big I get. 它不不管我多大。

I still wipe my feet and watch my mouth. 我还是擦我的脚，看我的嘴。

At mama's house. 在妈妈的房子。