英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cold Outside" 的中英对照歌词与中文翻译

Cold Outside

外面冷

歌词相关歌手:LUDACRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ludacris] [卢达克里斯]

   

[Chorus] [合唱]

   

It ain't no one to trust but me 这不是没有人相信,但我

And I got to make sure that I take care of my family 我必须确保我把我的家人

And it ain't no choices 'cause it's cold outside (It's cold outside) 它是不是没有选择,因为它的冷外(这是外寒)

   

And to my niggas on the block 和我的黑鬼块上

On the grind and hustlin' tryin' to sell some rocks 在研磨和hustlin 试着卖一些岩石

You hear the voices say it's cold outside (It's cold outside) 你听到的声音说,这是外面冷(这是外寒)

   

I'm hiding out and smokin' herb 我躲起来吸草药

because my boss is getting on my motherfucking nerves 因为我的老板让我他妈的神经

But I got to take it 'cause it's cold outside (It's cold outside) 不过,我得把它,因为它的冷外(这是外寒)

   

See rappin' is my only way 见说唱是我唯一的出路

My mama told me just to save it for another day 我的妈妈告诉我,只是为了保存它的另一天

But I got to make it cause it's cold outside (It's cold outside) 但是,我要让它的原因,而是外面冷(这是外面冷)

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Man, I can hear that wind blowing 伙计,我可以听到风的吹拂

You say it don't get cold in CP 你说不要受凉脑瘫

Well niggas it's been snowing 嗯黑鬼它已经下雪

Even though some might disagree 尽管有些人可能不同意

When business is still slowing 当业务仍放缓

Even if we subject to change 即使我们接受改变

Come up out them diamonds and rings 拿出了他们的钻石和戒指

Even all them dollars and change 即使所有这些美元和变化

Nigga we home-grown 兄弟们,我们家种

And to those that couldn't take the pressure 而对于那些无法承担的压力

Nigga they long gone 兄弟们,他们早已不复存在

Skeet 25 lighters on dressers 在梳妆台飞碟双向25打火机

Or you'll get zoned on 否则你会得到划上

They be puttin' them bodies in bags 他们被puttin 他们的身体袋

They be cuttin' them bodies on slabs 他们被cuttin 他们的身体上板

Then go to somebody and brag 然后去和别人吹嘘

Got to keep a straight face 一定要板着面孔

Better keep inside with your know 更好地与您知道里面保持

Got to find a safe place 必须找到一个安全的地方

Better stay in silence or go 更好地留在沉默或去

Or end up a waste case 还是最终浪费情况

Pick figure it's more stuff to do 匹克的身影它更多的东西做

Pick nigger it's more folks than you 挑选黑奴它比你更乡亲

Pick never come close to a clue 匹克从来没有接近一个线索

I put my life on it 我把我的生活就可以了

Want to disrespect give me your neck 想不尊重给我你的脖子

And I'll put a knife on it 我会提刀就可以了

Some say it's slippery when wet 有人说这是湿滑

But my Roll got ice on it 但我的卷上有冰

It's all about supply and demand 这是所有关于供给和需求

It's all about me buying some land 这是所有关于我买了一些土地

You folks just don't understand 你们这些人就是不明白

That uh 这恩

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

Man, I see the clouds coming 天啊,我看到了未来的云

Y'all see a man on the moon walking 你们都看到月球上的一个人走

I see a crowd running 我看到一大群运行

and the APD steadily talking 和APD的稳定说话

'Cause we done found something 因为我们做的东西发现

And it's not as good as it seems 而且它并不像看起来那么好

Oh I wish I could get some cream 哦,我希望我能得到一些冰淇淋

And get up out of the hood with some dreams 和起床了一些梦引擎盖

I'm peepin' hard crimes 我peepin “硬罪行

See the system's fucked up 请参阅系统的性交

And they givin' out some hard times 而他们得到安宁了一些艰难的时刻

Heard one of these ??? 听到其中的一个?

And my people snortin' hard lines 我的百姓snortin “硬线

Locked up and they didn't do a thang 锁起来了,他们没有做胜

Locked up because of the pressure and pain 锁定的压力和痛苦,因为达

Locked up because they wouldn't do the same 关起来,因为他们不会做同样的

And I see the case close 而我看到的情况下关闭

I can't ask no questions, and it's over 我不能问任何问题,一切都结束了

'Cause they say so 因为他们这样说

I ain't learned no lessons, but these snitches 我是不会学到任何教训,但这些告密者

Better lay low 更低调

Or we gonna be chopping some heads 否则我们会被切碎一些首长

And we gonna be rocking some beds 我们会进行一些摇摆床

And we gonna be dropping some eggs 我们会下探一些鸡蛋

We walk a long road 我们走很长的路

Trying to find the essence of self 试图找到自我的本质

But I picked the wrong clothes 不过,我选错了衣服

'Do rag with a gat under my belt “别用抹布在我腰带水道

'Cause life's throwing strong blows 因为生活的投掷冲击强

But I keep a little hope and some dreams 但我保持一点希望和一些梦想

And I try to stay focused and clean 我会把握好方向和清洁

But I got a little dope and some green 不过,我有一个小涂料和一些绿色

'Cause uh 因为,啊

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I can see them shamed faces 我可以看到他们的脸羞辱

Man, y'all look at me like y'all grew up 男人,你们都看我像你们都长大了

In the same places 在同一个地方

Scams and dirty work came up on 诈骗和肮脏的工作来了个

A day to day basis 一天一天的基础

Now they got to re-up and re-bag 现在,他们得到了重新起来,再包

And they got to re-up and re-slab 而他们得到了重新起来,重新平板

Then they got to be up and be bad 然后,他们必须是和坏

This game'll NEVER end 这gamell永远不会结束

Excuse my French, but Goddammit 请原谅我的法语,但该死

I got some clever friends 我得到了一些聪明的朋友

They might get set back by some wench 他们可能会重新设置一些丫头

But that bitch'll never win 但bitchll永远也赢不了

It's all about the way of the world 这是所有关于这个世界的方式

It's all about the way of them girls 这是所有关于他们的女孩的方式

It's all about them diamonds and pearls 这是所有关于他们的钻石和珍珠

We waiting too long 我们等待太久

But the DEC and Southwest Atlanta 但是, DEC和西南亚特兰大

Is too strong 太强

We might bring that soap out and wash up 我们可能会带来的肥皂洗了

And throw them suits on 并把它们适合于

Coming in the court with some pride 即将在法庭上与一些骄傲

'Cause we ain't got nothing to hide 因为我们是不是得了什么可隐瞒的

Just didn't know what laws to abide 只是不知道什么有法可依

I play the cards dealt 我玩的牌

And I bought a full house and I watched 我买了一个完整的家,我看着

The woman's heart melt 女人的心脏熔体

See my mama's cooled out and she's crying 看到我妈妈的冷了,她在哭

'Cause it's heart-felt “因为它的心脏,毛毡

It's all about supply and demand 这是所有关于供给和需求

It's all about me buying some land 这是所有关于我买了一些土地

You folks just don't understand 你们这些人就是不明白

That uh 这恩

   

[Chorus to fade] [合唱褪色]

歌词 Cold Outside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cold-outside-2/