英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Way For The Lady" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Way For The Lady

让路夫人

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some life I've been livin' 有些生活中,我一直活着

Like a song in the night 喜欢在夜里的一首歌

Good sounds every moment 好声音的每一刻

Good news and bright lights 好消息和明亮的灯光

Anytime I get lonesome 每当我得到的寂寞

I just got to do the things right 我刚刚做了正确的事情

   

Make way for the lady 让路小姐

You can do it my son 你可以做我的儿子

Makin' hay with no gravy 金干草,没有肉汁

Brings the good folk down 带来了良好的民间下降

Anytime you get lonely 任何时候你感到孤独

You just got to turn it around 你只得到了扭转局面

   

This life I've been given 这样的生活我已经给

It don't tell you no lies 它不会告诉你任何谎言

Could've been somewhat wasted 可以一直有点浪费

How could it be otherwise 这怎么可能,否则

When the sound of the laughter 当笑声

Brought the tears into my eyes 带来的眼泪我的眼睛

   

Make way for the lady 让路小姐

You can do it my son 你可以做我的儿子

Makin' hay with no gravy 金干草,没有肉汁

Gets the day's work done 得到了一天的工作做起来难

When a blue mood gets rollin' 当蓝色心情变得罗林

You just got to turn it around 你只得到了扭转局面

Turn it around 围绕它转

   

Shake hands with the father 握手的父亲

The son and the holy ghost 子和圣灵

The impossible believers 不可能的信徒

And the heavenly host 与天兵

If you must do it better 如果你必须做的更好

You just got to do it the most 你只要到了最做

   

Make way for the lady 让路小姐

You can do it my son 你可以做我的儿子

Makin' hay with no gravy 金干草,没有肉汁

Brings all the good folk down 把所有的好民间下降

When a blue moon starts risin' 当蓝月亮开始RISIN

You just got to turn it around 你只得到了扭转局面

Turn it around 围绕它转

Turn it around 围绕它转

   

Make way for the lady 让路小姐

Turn it around 围绕它转

歌词 Make Way For The Lady 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-way-for-the-lady/

歌词 Make Way For The Lady 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, WB Music Corp.