[Verse:] [诗： ]

When I see you standing there when I come home from work 当我看到你站在那里，当我下班回家

My whole heart just skips a beat and I become a flirt 我的整个心脏只跳了一拍，我成为一个调情

We’ve been together many years and my love for you still grows 我们已经在一起很多年，我对你的爱还在增长

But the dark clouds are gathering and our future is unknown 但是，乌云聚集，我们的未来是未知

   

Oh my little darling we’re gonna face hard times 哦，我的小心肝我们要面对困难的时候

But right now I got one thing on my mind 但现在我有一件事在我心中

   

[Chorus:] [合唱： ]

Make love to me tonight like there’s no tomorrow 让爱今晚我像没有明天

You and only you can drive away my sorrow 你，只有你可以赶走我的悲伤

Hold me in your lovely arms, never let me go 我抱在你怀里可爱，从来没有让我走

Wear that sexy lingerie turn the lamp down low 穿性感内衣把灯放在低

My my we’ll work it out I know that we’ll get through 我的我的，我们来算一下，我知道我们会得到通过

I may be down but I’m not out as long as I got you 我可能会下降，但我不出去，只要我给你

   

[Verse:] [诗： ]

This job of mine is on the line ’cause the batter is about to close 我这件工作就行“造成的面糊即将关闭

You feel the pinch of hardship when the winter winds blow 你觉得困难的时候捏冬风

I would’ve borrowed from the bank but I don’t think they’re listening 我已经从银行借来的，但我不认为他们在听

Foreclosures are as common as a lying politician 丧失抵押品赎回权是共同的政客说谎

   

Oh my little darling you’re the rock on which I stand 哦，我的小心肝，你是我所站的石头

You’re my strength and wisdom, the soul behind a man 你是我的力量和智慧，后面的人的灵魂

   

[Chorus:] [合唱： ]

Make love to me tonight like there’s no tomorrow 让爱今晚我像没有明天

You and only you can drive away my sorrow 你，只有你可以赶走我的悲伤

Hold me in your lovely arms, never let me go 我抱在你怀里可爱，从来没有让我走

Wear that sexy lingerie turn the lamp down low 穿性感内衣把灯放在低

My my we’ll work it out I know that we’ll get through 我的我的，我们来算一下，我知道我们会得到通过

I may be down but I’m not out as long as I got you 我可能会下降，但我不出去，只要我给你

   

[Chorus:] [合唱： ]

Make love to me tonight like there’s no tomorrow 让爱今晚我像没有明天

You and only you can drive away my sorrow 你，只有你可以赶走我的悲伤

Hold me in your lovely arms, never let me go 我抱在你怀里可爱，从来没有让我走

Wear that sexy lingerie turn the lamp down low 穿性感内衣把灯放在低

My my we’ll work it out I know that we’ll get through 我的我的，我们来算一下，我知道我们会得到通过

I may be down but I’m not out as long as I got you 我可能会下降，但我不出去，只要我给你