英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Like A Tree" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Like A Tree

请像一棵树

歌词相关歌手:BIF NAKED

English lyrics 中文翻译对照歌词

all i wanted was to be by myself, 所有我想要的是一个人呆着,

(leave me alone) (请别打扰我)

all you did was hurt me 你所做的只是伤害我

instead of help, 而不是帮助,

(leave me alone) (请别打扰我)

leave me alone!! 请别打扰我!

   

as i touch myself 我抚摸着自己

my cold body, 我的冰冷的尸体,

(leave me alone) (请别打扰我)

you promised death would truly 你答应的死会真正

set me free: 让我自由:

(leave me alone) (请别打扰我)

leave me alone! 请别打扰我!

   

i never thought in a million years 我从来没有想过在一万年

that you would hurt me, 你会伤害我,

now i pray to god every single day 现在,我向上帝祈祷每一天

that you'll desert me, 你会抛弃我,

i never thought in a million years 我从来没有想过在一万年

that you would hurt me! 你会伤害我!

   

why don't you go away?! 你为什么不走?

   

stop the voices inside my brain, 停止我的脑子里的声音,

(leave me alone) (请别打扰我)

the chatter is what finally drove me insane! 颤振是最终驱使我疯了!

(leave me alone) (请别打扰我)

leave me alone!! 请别打扰我!

   

i never thought in a million years 我从来没有想过在一万年

that you would hurt me, 你会伤害我,

now i pray to god every single day 现在,我向上帝祈祷每一天

that you'll desert me! 你会抛弃我!

i never thought in a million years 我从来没有想过在一万年

that you would hurt me: 你会伤我。

   

why don't you go away?! 你为什么不走?

歌词 Make Like A Tree 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-like-a-tree/