英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Light" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Light

轻视

歌词相关歌手:PASSION PIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

So now we see 所以,现在我们看到的

Comes burying my burnt remains 说到埋葬我的烧焦遗骸

These puddled clouds 这些云捣拌

Oh I, I understand now 哦,我,我现在明白

   

But darkness falls likes shattered pieces 但是夜幕降临喜欢打碎件

Dangling, shimmering 晃来晃去,波光

Torn and tattered and crowned 撕裂,破烂和加冕

Oh, I'll not be told, "No", to "No more" 哦,我会不会被告知, “否” ,以“没有更多的”

   

You must believe to hear me sing these 你一定要相信听我唱这些

Messy morsels of my self-assuring love 我的自我保证爱凌乱的点点滴滴

Oh, it's painful kneading 哦,这是痛苦的捏

   

Yes, I lie and I wrangle with prospective angles 是的,我撒谎,我缠斗前瞻性的角度

That glare me down and face me 那刺眼我下来,我的脸

With all I do wrong 所有我做错了

Why do they all look like me? 为什么他们看起来都像我吗?

   

So I try and I scream and I beg and I sigh 所以我尝试,我尖叫,我乞讨,我叹了口气

Just to prove I'm alive, and it's alright 只是为了证明我还活着,这是正常的

'Cause tonight there's a way I'll make light “今晚因为有一种方法,我会轻视

Of my treacherous life 我的诡谲人生

   

If I had hands I'd hold up high 如果我有手我高高托起

My lofty dreams and my alibi's real name 我的远大梦想和我的不在场证明的真实姓名

But I have no strength 但我没有力气

   

So I toss and I turn and I spit in the urn 所以,我折腾,我把我吐在瓮

There's a ghost in your eye 有一个在你的眼睛鬼

There is someone that knows more than I 有一个人,知道的比我

But I'm quick to deny 但我很快就否认

   

So I try and I scream and I beg and I sigh 所以我尝试,我尖叫,我乞讨,我叹了口气

Just to prove I'm alive, and it's alright 只是为了证明我还活着,这是正常的

'Cause tonight there's a way I'll make light “今晚因为有一种方法,我会轻视

Of my treacherous life, make light 我奸诈的生活,使光

歌词 Make Light 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-light/

歌词 Make Light 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Angelakos

版权/Copyright:

Boat Builder Music Publishing LLC, Sony/ATV Songs LLC