英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make It Rough" 的中英对照歌词与中文翻译

Make It Rough

设为粗糙

歌词相关歌手:311

English lyrics 中文翻译对照歌词

Never thought it would come easy 从来没有想到会来的容易

slow as turning soil 慢如土翻

that’s the only way to reach me that much I am sure of 这就是达到我那么多,我肯定的唯一途径

bring it to a boil 把它烧开

   

Just take your time, thoroughly 只需把你的时间,彻底

let the seasons be the air you 让季节成为你的空气

breathe in and out 呼吸进出

patiently 耐心

wait for spring’s returning 等待春天的回归

   

Try not to think too far ahead 尽量不去想太远

the pendulum swings soon enough 钟摆摆动很快就好了

we could stay on this side instead 我们能留在这一边,而不是

but we wanna make it rough 但我们想使粗糙

   

There were times I thought I’d get there 有好几次我想我会到那里

I know you thought so too 我知道你也这样认为

the days have bled together 日子过一起流血

Now anyway will do 反正现在会做

if you’re looking I might have it 如果你正在寻找我可能有它

but you have to look to see 但你要看看,看看

the image you have of me 你中有我的形象

is what I’d like to be 就是我想成为

   

I was so good at pretending 我是在假装好

and denying when things bothered me 并否认当事情困扰着我

so shut the front door I’ll 所以关上了大门我会

kick in the back 踢在后面

metaphorically, I’m hoping 比喻,我希望

   

Try not to think too far ahead 尽量不去想太远

the pendulum swings soon enough 钟摆摆动很快就好了

we could stay on this side instead 我们能留在这一边,而不是

but we wanna make it rough 但我们想使粗糙

   

Make it rough ’til they put you in the handcuff 使其粗糙,直到他们把你的手铐

seeking out minds that are not yet corrupt 寻找心中尚未成为腐败

woi-oh woi-oh and away you go WOI哦WOI -OH和远离你去

I’m a go on til the god damn juice gone 我是去上直到神该死的果汁走了

far enough into the journey to feel the satisfaction yes 足够远的旅程感到满意的是

action speaking louder than bombs 行动比说话更响的炸弹

we just go on and on, on and on, on and on and on 我们只是继续下去,上上上上上

   

Try not to think too far ahead 尽量不去想太远

the pendulum swings soon enough 钟摆摆动很快就好了

we could stay on this side instead 我们能留在这一边,而不是

but we wanna make it rough 但我们想使粗糙

歌词 Make It Rough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-it-rough/