I got a black book full of numbers 我有一个黑色的书全数字

All the makings of a real hot summer 真正炎热的夏天的所有气质

Radio cranked up a rockin' 收音机手摇了摇滚

A week's pay burning a hole in my pocket 一个星期的工资燃烧在我的口袋里洞

   

I got everything I need, almost 我得到了我需要的一切，几乎

Everything I need I'm this close 我需要的一切，我如此接近

Everything I need wouldn't you know 我需要的一切你不知道

The only thing I lack is you and a ragtop Cadillac 我所缺乏的仅仅是你和你的ragtop凯迪拉克

   

I got my new boots off of layaway 我得到了我的新靴子了分期预付的

It's Friday night and I'm ready to play 这是星期五晚上，我已经准备好打

It's full of quarters for the telephone 这是全宿舍的电话

A '65 chevy from a friend on loan 从贷款的朋友，犹如65雪佛兰

   

I got everything I need, almost 我得到了我需要的一切，几乎

Everything I need I'm this close 我需要的一切，我如此接近

Everything I need now wouldn't you know 一切，我现在需要你不知道

The only thing I lack is you and a ragtop Cadillac 我所缺乏的仅仅是你和你的ragtop凯迪拉克

   

I got everything I need, almost 我得到了我需要的一切，几乎

Everything I need I'm this close 我需要的一切，我如此接近

Everything I need wouldn't you know 我需要的一切你不知道

The only thing I lack is you and a ragtop Cadillac 我所缺乏的仅仅是你和你的ragtop凯迪拉克

You and a ragtop Cadillac 你和你的ragtop凯迪拉克

I need you and a ragtop Cadillac 我需要你和你的ragtop凯迪拉克