The less you care, the more I hold tight, 你关心的少，我越抱得很紧，

The more I'm involved, the less I do right, 越多我参与，我越做对，

I went to school, I didn't stay, 我去学校，我没住，

I spoke right up when I had nothing good to say. 我说话的权利，当我没有什么好再说。

   

But now I'm jumping off of that train of thought, 但现在我跳下想到的是火车，

It's-a led me too far afield, Its -A使我太遥远了，

Foil a finger in my beer, 衬托出手指在我的啤酒，

Wind me up and hold me near. 风给我，抱着我靠近。

   

But did you ever find your mainland? 但是，你有没有找到你的大陆？

Oh, I suspect you did, 哦，我怀疑你没有，

And are you drowning in your element? 和你在你的元素溺水？

Why did you stay? 你为什么要留下来？

   

Now I stayed in the car, 现在我住在车里，

To hear the end of your song on the radio, 听你的歌的结尾对射，

I don't know if I recall the last time, 我不知道如果我还记得最后一次，

Something like that occurred to me. 这样的事情发生在我身上。

   

But did you ever find your mainland? 但是，你有没有找到你的大陆？

Oh, I suspect you did, 哦，我怀疑你没有，

And are you drowning in your element? 和你在你的元素溺水？

Why did you stay? 你为什么要留下来？

   

Look out! 当心！

Here come the intellectual creeps, 来到这里的智力毛骨悚然，

Here come the asshole college professors, 来到这里的屁眼大学教授，

He don't sow what he reaps, 他不播种，收割他的东西，

And this one's always out looking, 而这一次的总是出去找，

For another investor of the sort. 对于排序的另一位投资者。

   

But did you ever find your mainland? 但是，你有没有找到你的大陆？

Oh, I suspect you did, 哦，我怀疑你没有，

And are you drowning in your element? 和你在你的元素溺水？

Why did you stay? 你为什么要留下来？

   

Drowning in your element, 淹没在你的元素，

I'm drowning in your element, 我淹没在你的元素，

I'm drowning in your element, 我淹没在你的元素，

I'm drowning in your element. 我沉醉在你的元素。