英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Humility On Parade" 的中英对照歌词与中文翻译

Humility On Parade

谦卑的游行

歌词相关歌手:HARVEY DANGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

This road leads to Rome, 这条路通向罗马,

That road leads to ruin. 这条路通向毁灭。

I'm all up in the madding crowd, 我都在与世无争,

The general's been screwin' us around. 将军被screwin 在我们身边。

   

The land's no longer arable 土地不再耕种

(the farmhands all feel terrible) -- (该农场工人都觉得可怕) -

A river red with the rebel blood 一条河的红色与反叛的血液

To sweep us off our feet, do you remember? 扫我们从我们的脚下,你还记得吗?

   

Humility on parade humility on parade 谦卑上阅兵游行谦卑

The welcome was overstayed 欢迎已逾期

Humility on parade 谦卑的游行

(oh, let it run, let it run, let the river run). (哦,让它运行,让它运行,让川润) 。

   

The remnants of the leisure class will crumble! 有闲阶级的残余会崩溃!

Smug bastards will be humbled! 踌躇满志的混蛋会自愧不如!

Forcible miscegenation! 强制通婚!

No bow ties, no invitations! 没有领结,没有邀请函!

Goodbye to all of that... 告别了这一切......

   

You gotta look the prisoners in the eyes; 你得看在眼里的囚犯;

A boldness in their stare you might not recognize 在他们盯的勇气,你可能无法识别

As you struggle to recall your names: 当你记不清名字:

Family and Christian family and Christian 家庭和基督教的家庭和基督教

Family and Christian! Untenable position! 家庭和基督教!站不住脚的立场!

Here comes the inquisition! 这里谈到的宗教裁判!

("oh, it'll come it'll come it'll surely come!") ( “哦,就来它会来它一定会来的! ” )

   

Humility on parade humility on parade 谦卑上阅兵游行谦卑

The welcome was overstayed 欢迎已逾期

Humility on parade... 谦卑的游行...

   

I am the mustard on the wedding dress, 我对婚纱的芥末,

The weevil in the watercress. 在豆瓣的象鼻虫。

I lost the language, I confess. 我失去了语言,我承认。

Beyond the false horizon lies the 除了虚假的地平线上谎言

Rising up, the rising up. 一路上升,上升最多。

The rising up, oh let it come, let it come, let it come and run, no. 上升了,呵呵让它来吧,让它来吧,让它来运行,没有。

Rising up, oh it'll come, and come, come, surely come! 升腾起来,哦,它会来,来,来,一定会到来!

歌词 Humility On Parade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/humility-on-parade/