I, I know I'm a dreamer 我知道我是一个梦想家

It's easy to see I want to be a believer 人们很容易看到我想成为一个信徒

And fly right through the air 和右飞在空中

Now I'm wide awake 现在我很清醒

I want you to take me there 我要你带我去

The things that you told me 那你告诉我的事

I don't know if I was dreaming 我不知道如果我是在做梦

And dreams aren't enough 和梦想是不够的

Life is so lonely 生命是如此的孤独

I need someone to believe in 我需要有人相信

Are you in love? 你是爱情吗？

Can't you see that's everything to me 难道你不知道这是我的一切！

That's enough 这就够了

   

Magdalene, let me hear it said so I am sure 抹大拉，让我听到这样说我肯定

Answer me - can't you see that's all I'm waitin' for? 回答我 - 你不能看到这一切，我一直等着？

Here I am on my knees once more 在这里，我对我的膝盖再次

Magdalene 抹大拉

   

Time must lead you somewhere 时间必须带领你的地方

I don't want to wait 我不想等待

I know you can take me there 我知道你能带我去

   

The way that you hold me 你抱着我的方式

I don't know if I was dreaming 我不知道如果我是在做梦

And dreams aren't enough 和梦想是不够的

Life is so lonely 生命是如此的孤独

I need someone to believe in 我需要有人相信

Someone to love 有人爱

Can't you see that's everything to me 难道你不知道这是我的一切！

That's enough 这就够了

   

Magdalene let me hear it said so I am sure 抹大拉让我听见它说，所以我敢肯定

Answer me - can't you see that's all I'm waiting for? 回答我 - 你看不出来这就是我在等待什么？

Here I am on my knees 在这里，我对我的膝盖

Oh, I'm begging you please 哦，我求你了，请

Magdalene 抹大拉

   

Magdalene... 抹大拉...

Magdalene... 抹大拉...

Magdalene... 抹大拉...