you see them everywhere 你到处看到他们

you know those magazines 你知道那些杂志

yeah I've bought a few 是的，我已经买了几

they show you everything 他们告诉你一切

   

so many news stands 那么多报摊

as I'm passing by 因为我通过传递

but rows and rows of you 但一排排的你

are bound to catch my eye 必将吸引我的注意

   

now everyone can gaze upon your body 现在每个人都可以根据自己的身体目光

its good for you - I guess you have no shame 它适合你 - 我猜你有没有羞耻

I never knew if how I acted 我从来不知道，如果我如何行事

would make you seek revenge 会让你寻求报复

and now I know 现在我知道，

and you're in magazines 和你在杂志

   

but is it really you 但它是否真的是你

in the empty world 在空虚的世界

I shouldn't be surprised 我不应该感到惊讶

you're an ambitious girl 你是一个野心勃勃的女孩

   

with all that naked skin as sweet as honey 与所有裸露的皮肤像蜜一样甜

Maybe you just really needed money 也许你真的很需要钱

I wondered if I would be punished for 我不知道我是否会受到惩罚

my voyeuristic pleasure 我偷窥的快感

   

and now I know 现在我知道，

and you're in magazines 和你在杂志

and now I know 现在我知道，

and you're in magazines 和你在杂志

now I know 现在我知道了

   

I tear through pages 我是通过撕页

of every kind of pose 种的每一个姿势

but its not really you I see 但它不是真正的你喔

when I look real close 当我看到真正的接近

no you're a little bit different 没有你是一个有点不同

you're a little bit different 你是一个有点不同

you're a little bit different 你是一个有点不同

   

and now I know 现在我知道，

and you're in magazines 和你在杂志

now I know 现在我知道了

and you're in magazines 和你在杂志

I'm alone 我还是孤单一人

and you're in magazines 和你在杂志

so it never was you 所以它永远是你

no, it never was you 不，这绝不是你

it never was you 它永远不会是你

in magazines 在杂志