英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Memento" 的中英对照歌词与中文翻译

Memento

记忆碎片

歌词相关歌手:DUNCAN SHEIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm threading through the evening 我整个晚上线程

it's later than I thought 这是后来比我想象

a friend of mine is waiting 我的一个朋友正在等待

for cigarettes I brought 香烟我带

   

she smiles she seems so tired 她笑,她似乎很疲惫

so nothing is required 所以没有什么是必需的

   

I reach into my pocket 我伸手进我的口袋

some things she left behind 有些事情她留下

nothing really happens 没有什么发生

in ways I can't define 在方面,我无法定义

   

loose talk of hearts and heads 心和头松动谈话

of sleep in other beds 睡在另一张病床的

it's better left unsaid 这是说反而更好

   

she says that she is cold 她说,她是冷

I wish that I could hold 我希望我能保持

   

but no, 但没有,

how can you hold a soul? 你怎么能容纳一个灵魂?

you just can't hold a soul 你就不能保持一个灵魂

that shines like gold 那闪耀如金

she shines like gold 她闪耀如金

   

I will, I won't, I would 我会的,我不会,我会

I've said more than I should 我说比我更要

   

she leaves she goes uptown 她离开她去住宅区

she may not come back down 她可能不回来了下来

she may not come back down 她可能不回来了下来

she may not turn around 她可能不掉头

she may not make a sound 她可能不会发出声音

she may not come back down 她可能不回来了下来

歌词 Memento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/memento/