英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mack The Knife" 的中英对照歌词与中文翻译

Mack The Knife

麦克刀

歌词相关歌手:ELLA FITZGERALD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh the shark has pretty teeth dear 哦,鲨鱼有漂亮的牙齿亲爱的

And he shows them pearly white 他显示了他们的珍珠白

Just a jack-knife has Mac-heath, dear 只是一把折刀拥有Mac的健康,亲爱的

And he keeps it out of sight 他保持它的视线

When the shark bites with his teeth, dear 当鲨鱼咬了他的牙齿,亲爱的

Scarlet billows start to spread 血色巨浪开始蔓延

Fancy gloves though wears Mac-heath, dear 花式手套,虽然穿着Mac的健康,亲爱的

So there's not a trace, not a trace of red 因此,有没有一点痕迹,没有一丝的红色

On the sidewalk on a Sunday morning 在一个星期天早上,人行道

Lies a body oozing life 躺着一个身体渗出的生活

Someone's sneaking 'round that corner 一个人的偷渡轮的角落

Tell me could it be, could it be Mack the Knife 告诉我,难道,难道流氓医生

   

On a tugboat down by the river, don't you know 在拖轮下来的河水,你不知道

A cement bag's dropping down 的水泥包的在下降

The cement's just for the weight, dear 水泥的只是体重,亲爱的

Bet you that cat called Mack-heath, oh Mack-heath, he's back in town 我打赌你的猫叫麦克 - 健康哦麦克 - 希思,他回来了

   

[Improvisation] [即兴]

   

Oh Mack-heath's back in town 哦,麦克 - 健康的回来了

He's back, he's back, he's back, he's back 他回来了,他回来了,他回来了,他回来了

He's back, he's back, he's back, he's back, he's back, he's back in town 他回来了,他回来了,他回来了,他回来了,他回来了,他回来了

Mack-heath's back in town 麦克 - 健康的回来了

歌词 Mack The Knife 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mack-the-knife-2/

歌词 Mack The Knife 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bertolt Brecht, Kurt Weill, Marc Blitzstein

版权/Copyright:

Estate Of Marc Blitzstein, Bert Brecht, Kurt Weill Foundation For Music Inc., WB Music Corp.