英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lucky One" 的中英对照歌词与中文翻译

Lucky One

幸运

歌词相关歌手:SIMPLE PLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why the stars are lined up so perfectly 为什么明星们一字排开,如此完美

For everybody, but not for me? 对于每个人,但不适合我?

I wish it could be easy 我希望它可以很容易

But it never goes that way 但它从来不这样

It’s never like the movies 这是从来没有喜欢的电影

It’s never like they say 这是从来没有像他们说的

   

Well, maybe one day I’ll be back on my feet 好吧,也许有一天我会回来我的脚

And all of this pain will be gone 而这一切的痛苦会消失

And maybe it won’t be so hard to be me 也许它不会这么辛苦是我

And I’ll find out just where I belong 而且我会发现只是属于我的地方

It feels like it’s taking forever 这感觉就像它到永远

But one day things can get better 但是有一天,事情可以变得更好

And maybe my time will come 也许我还会来

And I’ll be the lucky one 而我会是幸运的

   

Now I can’t stop thinkin’ 现在,我不能停止想的

How this life could be 怎么这辈子可能是

I can keep pretendin’ 我可以保持pretendin “

But honestly 但说实话

Does it really make a difference? 它是否真正发挥作用?

Does it really ever change a thing? 它是否真正地改变什么?

It’s never like the movies 这是从来没有喜欢的电影

It’s never like you think 这是从来没有想您所想

   

Oh, maybe one day I’ll be back on my feet 哦,也许有一天我会回来我的脚

And all of this pain will be gone 而这一切的痛苦会消失

And maybe it won’t be so hard to be me 也许它不会这么辛苦是我

And I’ll find out just where I belong 而且我会发现只是属于我的地方

It feels like it’s taking forever 这感觉就像它到永远

But one day things can get better 但是有一天,事情可以变得更好

And maybe my time will come 也许我还会来

And I’ll be the lucky one 而我会是幸运的

   

So give me a reason to keep holdin’ on 所以给我一个理由继续坚持着对

Something that makes me believe that my life’s gonna change 这是令我相信我的生活会改变

Seems like everyone else gets a shot, gets a break 好像每个人都得到了出手,得到休息

I can’t wait for that to be me 我不能等待的是我

   

Maybe one day I’ll be back on my feet 也许有一天我会回来我的脚

And all of this pain will be gone (all of this pain will be gone) 而这一切的痛苦会消失(这一切痛苦都会消失)

And maybe it won’t be so hard to be me 也许它不会这么辛苦是我

And I’ll find out just where I belong (I’ll find out just where I belong) 而且我会发现只是属于我的地方(我会找到的只是属于我的地方)

   

And maybe one day I’ll be back on my feet 也许有一天我会回来我的脚

And all of this pain will be gone 而这一切的痛苦会消失

It feels like it’s taking forever 这感觉就像它到永远

But one day things can get better 但是有一天,事情可以变得更好

And maybe my time will come 也许我还会来

And I’ll be the lucky one 而我会是幸运的

And I’ll be the lucky one 而我会是幸运的

歌词 Lucky One 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lucky-one-2/

歌词 Lucky One 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean-Francois Stinco, Charles-Andre Comeau, Sean Douglas, Ian Kirkpatrick, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier

版权/Copyright:

High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., Dropout Music Inc., Eastman Pond Publishing, Stinky Music, Buckley Tenenbaum Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.