英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Will Tear Us Apart" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Will Tear Us Apart

爱将我们分开

歌词相关歌手:FALL OUT BOY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When routine bites hard 当常规叮咬硬

and ambitions are low 和抱负低

And resentment rides high 和怨恨骑着高

but emotions won't grow 但感情不会增长

And we're changing our ways, 我们正在改变我们的方式,

taking different roads 走的路不同

   

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

And love, love will tear us apart again 而爱,爱将再次把我们分开

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

   

Why is this bedroom so cold? 为什么这间卧室那么冷?

Turned away on your side. 扭头就在你身边。

Is my timing that flawed, 难道我的时间是有缺陷的,

our respect runs so dry? 我们尊重跑这么干?

Yet there's still this appeal 然而,还是有这个号召力

That we've kept through our lives 我们通过我们的生活已经把

   

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

And love, love will tear us apart again 而爱,爱将再次把我们分开

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

   

Do you cry out in your sleep? 你哭了你的睡眠?

All my feelings exposed. 我所有的感情外露。

Get a taste in my mouth 获取的味道在我嘴里

As desperation takes hold 至于绝望扎根

Is it something so good 有什么事情这么好

Just can't function no more? 只是不能发挥作用而已呢?

   

When love, love will tear us apart again 当爱情,爱情会再次将我们分开

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

And love, love will tear us apart again 而爱,爱将再次把我们分开

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

   

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

Love, love will tear us apart again 爱,爱就会再次分开撕裂我们

歌词 Love Will Tear Us Apart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-will-tear-us-apart/

歌词 Love Will Tear Us Apart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernard Sumner, Peter Hook, Ian Kevin Curtis, Stephen Paul David Morris

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.