[Beth:] [贝丝： ]

We’re none of us getting any younger 我们在我们没有得到任何年轻

You can feel the time go by 你可以感受到时间去了

And maybe we can't lose our hurt and anger 也许我们不能失去我们的伤害和愤怒

But God damn it all, let's try 但是，他妈的一切，让我们尝试

   

We planned a better day 我们在策划更美好的一天

But planets turn one way 但是行星转的一种方法

So though it seems unlike me, 所以，虽然看似不像我，

girls, this is what I say 女孩，这就是我说的

   

Love wherever and whenever 只要和爱的时候

And however you should 而无论如何，您应该

Yes marriage is a bastard 是的婚姻是个混蛋

But love is always good 但爱是一件好事

   

It’s nothing you prepare for 没什么，你做好准备

It’s nothing that you plan 这是您打算什么

So love when this world lets you 所以，当爱这个世界让你

Love while you can 爱，而你可以

   

[Anne:] [安妮： ]

Our love belongs to everyone who loves us 我们的爱是属于大家谁爱我们

So it’s not just you and me 因此，它不只是你和我

And we both know love doesn't make us perfect 我们都知道，爱情并没有让我们完美

It just makes us want to be 它只是让我们想成为

   

If what we had before 如果我们以前有

Is broken on the floor 在地板上被打破

We can see the way the pieces work, 我们可以看到部分的工作方式，

and make it something more 并使其更多的东西

   

And love wherever and whenever 爱无论何时何地

And however we feel 然而，和我们的感觉

Let anger clean the cut out 让愤怒清洁切出

Let love help us heal 让爱帮助我们治愈

It’s not the love we dreamed of 这不是我们梦寐以求的爱情

Back when we began 回来的时候我们就开始

But love if your heart lets you 但是，如果爱你的心脏可以让你

Love while you can 爱，而你可以

   

[Kate:] [凯特： ]

I believe our fate will find us 我相信，我们的命运会找到我们

I believe that we get but one true love 我相信，我们获取只有一个真正的爱情

I believe in seeing signs, 我相信在看到指示牌，

and I believe and trust the starts above 我相信和信任之上的开始

And I thought you believed in me 我还以为你在我相信

That deep down we were meant to be 那内心深处，我们的意思是

I try to let that go 我试着让那去

   

[Anne:] [安妮： ]

But I can't let you go 但我不能让你走

   

[Kate:] [凯特： ]

When these feelings flow 当这些感情流

   

[Kate & Anne:] [凯特与安妮： ]

I still love you so 我依然爱你

   

[Kate, Anne & Ensemble:] [凯特，安妮与乐团： ]

So love wherever and whenever 所以，爱无论何时何地

And however love lives 然而，和爱情生活

   

[Anne:] [安妮： ]

It’s fear that hides the heart away 这是恐惧，隐藏的心脏远

It’s love that forgives 这是爱，宽恕

   

[Kate:] [凯特： ]

It wasn’t that we dreamed of 这并不是说我们的梦想

It wasn’t in the plan 它不是计划中的

   

[Kate & Anne:] [凯特与安妮： ]

But love the way love finds you 但是很爱很爱的方式找到你

   

[Kate:] [凯特： ]

Love while you can 爱，而你可以

   

[Anne:] [安妮： ]

Love and keep on living 爱和不断的生活

When the shit hits the fan 当粪便砸到风扇

   

[Kate:] [凯特： ]

Love and be forgiving 爱与宽容

   

[Anne:] [安妮： ]

Oh, my Kate 哦，我的凯特

   

[Kate:] [凯特： ]

My Anne 我的安妮

   

[Kate & Anne:] [凯特与安妮： ]

Love while this world lets you 爱，而这个世界让你

Love while you can 爱，而你可以