You never know 你永远不知道

How badly this could go 多么严重，这可能去

I've got disaster written on my cheek 我有灾难写上我的脸颊

The odds are I'm some two-faced, lying freak 赔率是我的一些两面派，躺在怪胎

Who will whisper pretty things, then leave you flat 谁将会窃窃私语漂亮的东西，然后离开你平

And steal your cat 并窃取你的猫

It might not be that bad, but even so 它可能不是那么糟糕，但即便如此

   

You never see 你永远也看不到

The worst that things can be 最糟糕的事情可以

You think you do, 'cause you've been hurt before 你以为你做，因为你被伤害过

Another hurt might hurt you that much more 另一种伤害可能会伤害你，更

And odds are I will do what most men do 赔率是我会做什么，大多数男人做

And hurt you too 而伤害你

'Cause men are men, and odds are odds, 因为男人是男人，而赔率是赔率，

although 虽然

You never know 你永远不知道

   

You may think you know the end at the beginning 你可能认为你知道月底开始

But the truth is, 但事实是，

there's no mortal way to tell 有没有凡人的方式来告诉

And the game's not over 'til the final inning, 而本场比赛还没有结束，直到最后一局，

And I'm grinning 'cause this game might just end well 而我笑嘻嘻导致这场比赛可能只是有好下场

   

You never know 你永远不知道

If I only want your dough 如果我只想要你的面团

I might be on the lam or on the dole 我可能是对林还是靠政府救济生活

Off my meds or off my nut or on parole 关我吃药或关闭我的螺母或假释

Or even worse, I might be someone who 甚至更糟的是，我可能是人谁

Is meant for you 是为你

And maybe that's the thing to lay you low 也许是这样的事情，打好你低

You never know 你永远不知道

If I'm a drunkard or a dullard, 如果我是一个酒鬼还是笨蛋，

too callous or too clever 太冷酷或太聪明

Or if I might just be the man who's meant to be with you forever 或者我可能只是谁的意思是永远和你在一起的人

You never know 你永远不知道

You never ever know 你永远不会知道