If you see a faded sign at the side of the road that says 如果你看到一个褪了色的标志在路边，上面写着

"15 miles to the “十五英里

Love Shack" 爱的小屋“

Love Shack, yeah, yeah 爱的小屋，是啊，是啊

I'm headin' down the Atlanta highway 我航向下来亚特兰大公路

Lookin' for the love getaway 追寻的爱情之旅

Headed for the love getaway 为首的爱之旅

I got me a car, it's as big as a whale 我得到了我的车，这是大如鲸鱼

And we're headin' on down to the Love Shack 而且我们航向 ，下至爱情小屋

I got me a Chrysler, it seats about 20 我得到了我的克莱斯勒，它可容纳约20

So hurry up and bring your jukebox money 所以，赶快带上你的点唱机的钱

   

The love shack is a little old place where we can get together 爱窝棚是一老一少的地方，大家可以聚在一起

Love Shack, baby (a-Love Shack, baby) 爱的小屋，婴儿（ A-爱情小屋，宝贝）

Love Shack, baby, Love Shack 爱的小屋，宝贝，爱小屋

Love Shack, baby, Love Shack 爱的小屋，宝贝，爱小屋

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that's where it's at) 爱的小屋，宝贝，爱小屋（爱，宝贝，这就是它在）

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that's where it's at) 爱的小屋，宝贝，爱小屋（爱，宝贝，这就是它在）

   

Sign says (woo) "Stay away, fools" 牌子上写着（宇） “躲得远远的，傻瓜”

'Cause love rules at the Love Shack “原因在爱情小屋爱情规则

Well, it's set way back in the middle of a field 那么，它的设置方式回到了场地中央

Just a funky old shack and I gotta get back 只是一个时髦的旧窝棚，我得回去

Glitter on the mattress 闪光的床垫

Glitter on the highway 金葱粉在公路上

Glitter on the front porch 闪光的前廊

Glitter on the highway 金葱粉在公路上

   

The Love Shack is a little old place where we can get together 爱小屋是一老一少的地方，我们可以聚在一起

Love Shack, baby (Love Shack, baby) 爱的小屋，婴儿（爱小屋，宝贝）

Love Shack, that's where it's at 爱的小屋，这就是它在

Love Shack, that's where it's at 爱的小屋，这就是它在

   

Huggin' and a-kissin' huggin的和，亲吻

Dancin' and a-lovin' 跳舞和A-的爱

Wearin' next to nothin' 穿着45号球衣“旁边没什么

'Cause it's hot as an oven “因为它是热如火炉

The whole shack shimmies 整个木屋shimmies

Yeah, the whole shack shimmies 是啊，整个窝棚shimmies

The whole shack shimmies when everybody's 整个木屋shimmies时，每个人的

Movin' around and around and around and around 往前一圈又一圈和一圈又一圈

Everybody's movin', everybody's groovin', baby 每个人的居无定所“ ，大家的groovin ，宝贝

Folks linin' up outside just to get down 乡亲linin 了外面刚刚趴下

Everybody's movin', everybody's groovin', baby 每个人的居无定所“ ，大家的groovin ，宝贝

Funky little shack 时髦的小窝棚

Funky little shack 时髦的小窝棚

   

Hop in my Chrysler, it's as big as a whale and it's about to set sail 跳在我的克莱斯勒，它大如鲸和它的即将启航

I got me a car, like, it seats about 20 我得到了我的车一样，它可容纳约20

So come on and bring your jukebox money 所以，来吧，把你的点唱机的钱

   

The Love Shack is a little old place where we can get together 爱小屋是一老一少的地方，我们可以聚在一起

Love Shack, baby (a-Love Shack, baby) 爱的小屋，婴儿（ A-爱情小屋，宝贝）

Love Shack, baby, Love Shack 爱的小屋，宝贝，爱小屋

Love Shack, baby, Love Shack 爱的小屋，宝贝，爱小屋

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that's where it's at, yeah) 爱的小屋，宝贝，爱小屋（爱，宝贝，这就是它在，是啊）

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that's where it's at) 爱的小屋，宝贝，爱小屋（爱，宝贝，这就是它在）

   

Bang, bang, bang, on the door, baby 砰，砰，砰的一声，门上的，宝贝

Knock a little louder, baby 敲大声一点，宝贝

Bang, bang, bang, on the door, baby 砰，砰，砰的一声，门上的，宝贝

I can't hear you 我听不到您的声音

Bang, bang, bang, on the door, baby 砰，砰，砰的一声，门上的，宝贝

Knock a little louder, sugar 敲大声一点，糖

Bang, bang, bang, on the door, baby 砰，砰，砰的一声，门上的，宝贝

I can't hear you 我听不到您的声音

Bang, bang, bang, on the door, baby (Knock a little louder) 砰，砰，砰的一声，门，婴儿（敲大声一点）

Bang, bang, bang, on the door, baby 砰，砰，砰的一声，门上的，宝贝

Bang, bang (On the door, baby) 砰，砰（门，宝宝）

Bang, bang (On the door) 砰，砰（对开门）

Bang, bang (On the door, baby) 砰，砰（门，宝宝）

Bang, bang 砰，砰

Your what? 你有什么？

Tin roof, rusted 铁皮屋顶，生锈

   

Love Shack, baby, Love Shack 爱的小屋，宝贝，爱小屋

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that's where it's at, yeah) 爱的小屋，宝贝，爱小屋（爱，宝贝，这就是它在，是啊）

Love Shack, baby, Love Shack (Love, baby, that's where it's at) 爱的小屋，宝贝，爱小屋（爱，宝贝，这就是它在）

Love, baby, Love Shack 爱，宝贝，爱小屋

Huggin' and a-kissin', huggin的和，亲吻，

Dancin' and a-lovin' 跳舞和A-的爱

At the Love Shack 在爱的小屋