英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beercan" 的中英对照歌词与中文翻译

Beercan

Beercan

歌词相关歌手:BECK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Alcohol on my hands 酒精在我的手上

I got plans 我有计划

To ditch myself and get outside 抛弃自己,到外面

Dancing women 女人跳舞

Throwing plates 投掷板

Decapitating their laughing dates 斩首他们笑日期

Swirling chickens caught in flight 夹在飞行纷飞鸡

Out of focus 失焦

Much too bright 太亮

Coming down 下来

Shiny teeth 闪亮的牙齿

Game shows suckers trying to bleed 游戏节目吸盘试图流血

But I got a drug and I got the bug 但我得到的药物,我得到了这个bug

And I got something better than love 而我得到的东西比爱情好

   

How you like me now 怎么你现在喜欢我

Pretty good 不错

Going on, feeling strong 怎么回事,感觉强

   

I quit my job blowing leaves 我辞掉工作吹树叶

Telephone bills up my sleeves 电话费了我的袖子

Choking like a one man dustbowl 呛像一个男人南部沙尘带平原

Freedom rock slime ball 自由摇滚泥球

Talking in code 说到代码

We went down 我们去了

Lit up the shack 照亮了窝棚

Grab me a beer out of the sack 抢了我的啤酒出麻袋

Everybody bent over twice 每个人都弯下腰两次以上

Painting the walls throwing some dice 粉刷墙壁扔骰子的一些

Leaping up into the air getting juiced up beyond belief 跳跃到空中越来越果汁了难以置信

And they were singing like this 他们在唱这样的

   

Winos throwing Frisbees at the sun WINOS扔飞盘的太阳

Put my soul between a bun 把一个包子的,我的灵魂

Now I'm hungry now I'm drunk 现在,我饿了,我醉了

Now I'm running like a flaming pig 现在我像火焰猪跑

   

Oh yeah 哦耶

Scraping off the attitude 刮掉的姿态

Old man eating all my food 老头吃了我所有的食物

Don't be kind 不要那种

Don't be rude 不要粗鲁

Just shake your boots and let it all get loose 只需摇动你的鞋,让这一切松动

   

Oh yeah 哦耶

My goodness 我的妈呀

   

Fluffy clouds 蓬松的云彩

Jumping rainbows 跳跃的彩虹

Fluffy clouds 蓬松的云彩

I'm sad 我很伤心

Jumping rainbows 跳跃的彩虹

A soft and snuggly place 柔软,舒服地地方

[Repeat] [重复]

Fluffy clouds 蓬松的云彩

I'm sad and unhappy 我很伤心,不开心

   

Winos throwing Frisbees at the sun WINOS扔飞盘的太阳

Put my soul between a bun 把一个包子的,我的灵魂

Now I'm horny now I'm drunk 现在我角质现在我醉了

Now I'm running like a flaming pig 现在我像火焰猪跑

   

Oh yeah, I like it like that 哦,是的,我喜欢这样的

Oh that is cold 噢,那是冷

Somebody put a flame-thrower on that 有人把火焰喷射器上

Oh my goodness 哦,我的天啊

Take me down to the depot 带我下到仓库

Buddy put me down on the bus 哥们把我拉到上车

Oh yeah 哦耶

I like it like that 我喜欢这样的

Somebody bring me a plate of sassafras 有人给我檫了一盘

Hey hey hey 嘿嘿嘿

Uh-huh

What's happening' 发生了什么“

歌词 Beercan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beercan/

歌词 Beercan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carl Stephenson, Beck Hansen

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs, Funky Toe Publishing