英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Me No More" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Me No More

爱我更多

歌词相关歌手:JIM JONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Now how u gon’ tell me you don’t love me no more (How you gon’ tell me that?) 现在,如何ü坤告诉我你不爱我了(你怎么会去告诉我吗? )

Cuz I’m out here getting this bread (You hatin on this paper chase?) 因为我是在这里得到这个面包(你hatin对本文追? )

Tryna get my Momma a crib (Shit don’t even sound right) tryna得到我的妈妈婴儿床(妈甚至不发声权)

Tryna get up out the ghetto tryna得到了走出贫民窟

Now how the Hood talkin bout they don’t need me no more 现在怎么胡德说话回合他们不需要我了

(What’chu want me stuck in the ghetto, listen imma get out) ( Whatchu要我卡在贫民窟,听伊马出去)

Cuz a motherfucka push that GT 的Cuz à motherfucka推了GT

(Then you what, Imma come back for the niggas need to be reached for) (那你是什么,伊马回来的黑鬼需要要达到的)

It’s a problem tryna take that from me 这是一个问题tryna从我这夺走

(You niggas is slippin) (你黑鬼是跌到)

Cuz im packin heavy metal uhhuh cuz即时包装;重金属uhhuh

   

I hear the streets talking funny (shit) 我听到有趣的谈话街道(狗屎)

So I laugh (haha) tell em keep talking funny (keep talking funny) 于是我笑(哈哈)告诉EM保持对话搞笑(继续谈判搞笑)

Imma keep talking money (yup) 伊马继续谈判的钱(烨)

And all different types (what) 和所有不同类型的(什么)

The yens and the pounds (pounds) 在日元和英镑(英镑)

Nigga just for spite push, the Bentley round town (sparrows) 黑人只是尽管推,宾利圆镇(麻雀)

Tripin’ in ice I still be up town (Harlem) Tripin 冰我仍然高达镇(哈林)

I hear em kicking up dirt on my name (so what) 我听到EM踢了污垢,我的名字(那又怎样)

But I could clean em up like detergent on a stain 不过,我可以清理举起手来像洗衣粉上的一个污点

Or ill beam em up we got birdies on the chain (easy) 或生病束时间了,我们上了链的小鸟(容易)

Respect my mind or respect my grind (cause what) 尊重我的脑海里还是尊重我的研磨(造成什么)

Gone to the bank when its cheque signing time (okay) 去银行时,其检查签字时间(还行)

Its Tito Borough when it’s jet flying time (clear-port) 其铁托市镇时,它的喷气飞行时间(清口)

And we so thorough we the set fly or die (Dip Set) 我们如此彻底,我们设定的飞行或死亡(浸集)

The bitches funny I’m talking bout life (yup) 搞笑我说布特生活母犬(烨)

It was Sunday to Sunday on New York’s chilly nights (that’s right) 这是周日到周日纽约寒冷的夜晚(这是正确的)

And we was hungry nauseas for a bite 我们饿呕了一口

But if the world’s apple pie of course you want a slice (yup) 但是,如果世界上的苹果当然馅饼你想有一个切片(烨)

   

[Chorus] [合唱]

Now how u gon’ tell me you don’t love me no more (hoe you gon’ tell me that 现在,如何ü坤告诉我你不爱我了(HOE你坤告诉我,

Cuz Im out here getting this bread (you hatin on this paper chase) cuz即时在这里得到这个面包(你hatin对本文追逐)

Tryna get my Momma a crib tryna得到我的妈妈婴儿床

Tryna get up out the ghetto tryna得到了走出贫民窟

How the Hood Talkin bout they don’t need me no more 如何胡德说话回合他们不需要我了

Cuz a motherfucka push that GT 的Cuz à motherfucka推了GT

It’s a problem tryna take that from me 这是一个问题tryna从我这夺走

Cuz im packin (Jones) heavy metal uhhuh cuz即时包装; (道琼斯)重金属uhhuh

   

Heard somebody speak my name, but death was next to it (pray for me) 听到有人说出我的名字,但死亡是旁边(为我祈祷)

My next breath was let’s do it (kid) 我的下一口气了,让我们做(孩子)

Got me runnin through the game with my vest and my best shooters (who’s next) 让我飞奔通过游戏与我的背心,我的最好的射手(谁是下一个)

Best of event VVS and best ya jewellers (new year) 最好的事件VVS和最佳雅珠宝(新的一年)

Nigga outta lame ya shit, gets chewed up (get em) 黑人失控跛脚雅狗屎,被吃掉(让时间)

And im tryna kill the pain with like two sluts (what’s up baby) 和IM tryna杀死就像两个荡妇的痛苦(这是怎么回事宝宝)

Use to say money ain’t a thang to I blew up (what) 用说的钱是不是胜以我吹了(什么)

Then money’s everything, but that thang can break your crew up (true stills) 然后钱的一切,但胜可以打破你的船员了(真剧照)

Where did love go? (where) 哪里爱去了? (在哪里)

And where does that leave us? (where we at) 并且,这会让我们吗? (我们在哪里)

They holdin’ grudges on how they receive us (fa sho) 他们牵着怨他们如何获得我们( FA笑)

And show the judges on how they perceive us 并展示他们如何看待我们的法官

Hate to see a thug Nigga whip the forein features (ballin) 不愿看到一个暴徒黑鬼鞭forein功能(劈腿)

Secretary’s that Condoleza (yup) 局长的那Condoleza (烨)

Cash first, secondary we use the visa (uh huh) 现金第一,二,我们使用该签证(嗯)

Blast first, never worry about police cuffs (nope) 爆炸前,再也不必担心警察手铐(没了)

Ya either leave us or you free us 雅要么离开我们,或者你释放我们

I need money! 我需要钱!

   

[Chorus:] [合唱: ]

Now how u gon’ tell me you don’t love me no more 现在,如何ü坤告诉我你不爱我了

Cuz I’m out here getting this bread 因为我是在这里得到这个面包

Tryna get my Momma a crib tryna得到我的妈妈婴儿床

Tryna get up out the ghetto tryna得到了走出贫民窟

How the Hood talkin bout they don’t need me no more 揭秘如何说话回合他们不需要我了

Cuz a motherfucka push that GT 的Cuz à motherfucka推了GT

It’s a problem tryna take that from me 这是一个问题tryna从我这夺走

Cuz I’m packin heavy metal 因为我是包装;重金属

歌词 Love Me No More 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-me-no-more/