英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Growing Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Growing Again

再成长

歌词相关歌手:INSANE CLOWN POSSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The jump off one summer night i noticed my shoes was fittin wrong 跳下一个夏天的晚上,我发现我的鞋是管卡错误

My feet was all the sudden a half an ich too long 我的脚是一切突然冒出了一个半脑出血过久

I jumped in my car and though "now who the fuck was in my seat, 我跳上我的车,虽然“现在谁他妈的是我的座位,

Fuckin with my lever and re-adjustin my mirrors" 他妈的我的杆,并重新adjustin我的镜子“

I stopped to get a slurpee and i noticed i was floodin' in my jeans; 我停下来获得思乐冰,我发现我是在我的牛仔裤floodin ;

Getting back in my car, i split my ass seam 取回我的车,我拆我的屁股缝

My shit ain't hardly fitting anymore, fucked up detergent or 我的屎是不是很难装修了,搞砸了洗涤剂或

I'm growin bigger than motherfuckin dinosaur 我慢慢生长大于娘的恐龙

Got out the car and had to duck to get in shaggy's place 下了车,只好鸭子取得毛茸茸的地方

You should have seen the fuckin look up on his painted face 你应该已经看到了他妈的仰望他的花脸

He said "holy fuckin shit, i don't know if you knowin 他说:“神圣的狗屎他妈的,我不知道,如果你深深地知道

But you growin and it's obviously showin, homie" 但是你慢慢生长,它显然舒,亲密“

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

Watch where you fall down, watch where you fall down 看你在哪里跌倒,看你在哪里跌倒

Watch where you fall down, watch where you fall down 看你在哪里跌倒,看你在哪里跌倒

And now i'm growin again, and i'm growin again, 现在我再慢慢生长,而我又慢慢生长,

Now i'm growin again, and i'm growin again 现在我再慢慢生长,而我又慢慢生长

   

The next day i woke up, shaggy's three dogs were trippin on me 第二天我醒来的时候,毛茸茸的三只狗都践踏在我身上

Laid out on his couch a smooth nine foot three 特在他的沙发上平稳九脚了三次

They don't fuckin love me no more, i stand up 他们不该死的爱我不动了,我站起来

And put a hole in shaggy's ceilin with my big ass nug 并提出了一个洞毛茸茸的ceilin我的大屁股猪兔

The dogs ran, shaggy's like, "holy fuck, don't move! 狗跑了,毛茸茸的像, “圣他妈的,别动!

First thing you gotta fuckin do is do not move! 第一件事,你得他妈的做的是不要动!

We need to get you out the house before you fuck my shit up!" 我们需要让你走出屋子,你他妈的我的屎之前! “

I had to crawl through the hall into the front yard, then get up 我不得不爬过大厅进入前院,然后爬起来

I'm lookin through the eyes of a twelve foot tall man 我是通过一个12英尺高的男人的目光看着

Don't feel any different though i could use a tall can 不觉得有什么不同,虽然我可以用一个高大罐

I'm growin every hour and the reason's unknown 我慢慢生长每隔一小时,究其原因是未知

Now i'm sitting on your home with my feet on your lawn, damn 现在,我就在你的草坪上坐你的家我的脚,该死的

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

Watch where you fall down, watch where you fall down 看你在哪里跌倒,看你在哪里跌倒

Watch where you fall down, watch where you fall down 看你在哪里跌倒,看你在哪里跌倒

And now i'm growin again, and i'm growin again, 现在我再慢慢生长,而我又慢慢生长,

Now i'm growin again, and i'm growin again 现在我再慢慢生长,而我又慢慢生长

   

To me, SUVs and sedans, they're like pop can 对我来说, SUV和轿车,他们就像易拉罐

A little bit heavier but tin in my hand 在我的手有点重,但锡

Shaggy's chillin on my shoulder in a custom made basket 毛茸茸的在我的肩膀寒冷的定制篮

"i'm tryin to ride with my boy in this bitch, and outlast it" “我试着骑了我的孩子在这个婊子,和它拖垮”

I try to stay in one place, it ain't no use in hidin 我尽量留在一个地方,它不是在头上的棒球帽没有用

Hella choppers beamin with coppers on all sides 海拉菜刀beamin与各方铜币

And the media, government are offerin jobs 与媒体,政府都offerin工作

World press, scientists, all swarming with this mob all around us 世界媒体,科学家,都挤满了这个暴徒在我们身边的所有

"fuck it J, you only gettin bigger, dog “他妈的Ĵ ,你只刚开更大,狗

You and me, right now homie go for a jog 你和我,现在的哥们去慢跑

We've been sittin here lettin them observe us and for what? 我们一直坐在这里释放Walking他们观察我们,为了什么?

I say you tell 'em fuck the world and throw the lotus up" 我说你告诉他们他妈的世界,扔了莲花“

Now i'm runnin, every step is 32 miles 现在,我飞奔,每一步都是32英里

Shakin' the earth, turnin buildings into piles 颤抖的大地,撇开建筑成桩

And i'm runnin, crushin trees like blades of grass 和我飞奔, crushin像根草树

My head's above the clouds, all they see is my ass 我的头在云层之上,他们所看到的是我的屁股

And i'm runnin, 600 mile an hour wind gust 和我飞奔, 600英里小时阵风

Footsteps explosions, three day of dust 脚步声爆炸,第三天尘

And i'm runnin' i can still hear shaggy on the megaphone 和我飞奔我仍然可以听到扩音器毛茸茸

"keep keep keepin' on! don't stop! come on!" “保持继续坚持让!不要停!加油! ”

And i'm runnin through states in two step or less 而且我通过国两步或更少飞奔

Through the oceans, and don't even be getting my nuts wet 通过海洋,甚至不得到我的坚果湿

And i'm runnin, finally gravity took me away 和我飞奔,终于重力把我带走

I ran right off the planet into the black of outer space and i'm runnin 我跑马上地球到外层空间的黑色和我飞奔

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

Watch where you fall down, watch where you fall down 看你在哪里跌倒,看你在哪里跌倒

Watch where you fall down, watch where you fall down 看你在哪里跌倒,看你在哪里跌倒

And now i'm growin again, and i'm growin again, 现在我再慢慢生长,而我又慢慢生长,

Now i'm growin again, and i'm growin again 现在我再慢慢生长,而我又慢慢生长

歌词 Growing Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/growing-again/