英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Letter" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Letter

情书

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sittin' in front of your house, 在你的家门口坐在我,

Like rain in early dawn 像雨在清晨

Workin' on a love letter 干活的情书

Got my radio on. 得到了我的收音机。

   

Got my eye on your window pane 得到了我的眼睛你的窗口窗格中

And I smoked a lot of cigarettes. 我抽了很多烟。

Mercy, mercy but love is strange 慈悲,怜悯,但爱是怪

And you haven't even kissed me yet. 而你还没有亲吻我呢。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Look comes to push, 外观来推,

Push comes to shove, 推来推,

Shove comes to touch, 肖夫来摸,

Touch will come to love. 触摸会来爱。

   

Workin' on a love letter, 干活的情书,

Listenin' to a love song, Listenin “以情歌,

I'm writing you a love letter, love letter, 我在写你的情书,情书,

Got my radio on...radio, radio 得到了我的收音机...收音机,收音机

   

Hope you get the message baby. 希望得到您的消息,宝贝。

I know that you're gonna let me in. 我知道你什么时候让我进去。

It's real in your neighborhood 这是真实的在你家附近

And this is more than I'm gonna bend. 这是比我要弯曲。

   

[Chorus] [合唱]

   

Why don't sit waitin' 为什么不坐等着

Why don't behavin' 为什么不behavin “

Love's waiting in the car, 爱的守候在车上,

In the car and rain now. 在汽车和雨了。

   

Workin' on a love letter, 干活的情书,

Listenin' to a love song, Listenin “以情歌,

I'm writing you a love letter, love letter, 我在写你的情书,情书,

Got my radio on...radio, radio 得到了我的收音机...收音机,收音机

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

[Chorus] [合唱]

   

[3 times with adlibs:] [ 3次adlibs :]

Workin' on a love letter, 干活的情书,

Listenin' to a love song, Listenin “以情歌,

I'm writing you a love letter, love letter, 我在写你的情书,情书,

Got my radio on...radio, radio 得到了我的收音机...收音机,收音机

歌词 Love Letter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-letter-4/

歌词 Love Letter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bonnie Hayes

版权/Copyright:

Bob-a-lew Songs On Behalf Of Monster Music, Bob-a-lew Songs