英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is In Control" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is In Control

爱是在控制

歌词相关歌手:DONNA SUMMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hung around with big shots 与大款挂着

Never knew love was in the sights 从来不知道爱是在景点

I guess I missed the target 我想我错过了目标

Caught up in a different line of fire 陷入了一种不同的火线

But I know since I've been aiming 但我知道,因为我一直在瞄准

For the sweetness in your soul 对于你的灵魂甜头

Your name is on the bullet 你的名字是上子弹

And it's gettin' ready to explode 而且它刚开了准备爆炸

There's be a change inside my life 还有是我生命中的变化

(And just wanna let you know) (而且只是想让你知道)

   

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

Love is in control, whooo 爱是在控制,呼

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

Ah, yeah 啊,是啊

I ain't lettin' go 我是不会释放Walking 去

   

Mama used to tell me 妈妈曾经告诉我

Girl, you better load your gun up right 女孩,你最好装入你的枪了正确的

She said ya, ya gotta come out smokin' 她说,雅,雅得出来戒掉

Hit it with your best shot every time 您的BEST SHOT每次打它

Well I didn't understand her 嗯,我不明白她

'Til you walked right into range 直到你走到右转入区间

I saw your love at twenty paces 我看到了你的爱,在二十步

And I knew I'd won the game 我知道我赢了比赛

You better raise your heart up high 你学会更好地提高你的心脏了高

(Or love will blow you right away) (还是爱将打击你的时候了)

   

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

Love is in control, whooo 爱是在控制,呼

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

I ain't lettin' go, whoooo 我是不会释放Walking 去, whoooo

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

Love is in control 爱是在控制

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

I ain't lettin' go 我是不会释放Walking 去

   

Leave off the safety catch 离开了安全抓

There ain't no risk 不过是没有风险

We're gonna have some fun, whoooo 我们就要有一些乐趣, whoooo

I've got cha, love's begun 我有茶,爱的开始

So stay with me 所以,留在我身边

Until the mornin' sun, whooo 直到清晨的阳光,呼

(You're superbullet number one) (你superbullet一把手)

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

There's been a change inside my life 还有的是我的生命里的变化

(And I just wanna let you know) (我只是想让你知道)

   

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

Love is in control 爱是在控制

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

I ain't lettin' go 我是不会释放Walking 去

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

Love is in control 爱是在控制

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

I ain't lettin' go... 我是不会释放Walking 去...

歌词 Love Is In Control 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-in-control/

歌词 Love Is In Control 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Merria Ross, Mark Harris Davies, Peter Russell Martin, Quincy Jones, Kevin Michael Jones

版权/Copyright:

Yellowbrick Road Music, Grager Music, Empire Music Ltd.