英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is Greed" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is Greed

爱是贪婪

歌词相关歌手:PASSION PIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

We want a love, a love for us 我们希望有一个爱,我们爱

We want a selfless love, that we can always say we trust 我们希望有一个无私的爱,我们总是可以说,我们相信

Love has always been a mockery 爱情本来就是一种嘲讽

Of those in love and scared to be lonely 那些爱和害怕的是孤独的

Don't wanna love, don't wanna hurt 不想恋爱,不想伤害

If all that loneliness requires just another's comfort 如果所有的孤独只是需要别人的安慰

Better off being all on your own, cause there's beauty in being alone 最好是所有的你自己,原因有美女独处

   

Today we're arguing it's not worth making 今天,我们争论是不值得

Another person as just yours for the taking 另一人只是录取你的

Or you're hoping and praying 或者你希望和祈祷

Won't do more than saying that 不是说不会做更多

   

Love, love, love, 爱,爱,爱,

Love is just greed 爱情只是贪婪

It's almost taken me 这几乎是我花

But now I can see 但现在我可以看到

Love, love, love, 爱,爱,爱,

Love is just greed 爱情只是贪婪

A selfish little need 一个自私一点需要

You follow or you lead 你跟随或你带领

If we really love ourselves 如果我们真的爱自己

How do you love somebody else? 你怎么爱别人?

   

A love to us, a love to them 一个爱我们,爱他们

It's just a history repeating itself time and time again 这只是一个历史再次重演一次

Love is not a veil to hide your voids 爱情不是面纱隐藏你的空隙

All this talk of love just turns to noise 这一切都谈爱情只是变成噪音

So you want love, a love so tough 所以,你要爱,爱如此艰难

That even all these truths don't seem as though they're adding up 即使所有这些事实似乎并没有因为虽然他们增加了

Haven't you already had enough? 难道你已经受够了?

What's this suffering remind you of? 这是什么苦难提醒你吗?

   

Someday we'll all agree, it's not worth making 有一天我们都会同意,这是不值得

Another person as just yours for the taking 另一人只是录取你的

Or you're hoping and praying 或者你希望和祈祷

Won't do more than saying that 不是说不会做更多

   

Love, love, love, 爱,爱,爱,

Love is just greed 爱情只是贪婪

It's almost taken me 这几乎是我花

But now I can see 但现在我可以看到

Love, love, love, 爱,爱,爱,

Love is just greed 爱情只是贪婪

A selfish little need 一个自私一点需要

You follow or you lead 你跟随或你带领

If we really love ourselves 如果我们真的爱自己

How do you love somebody else? 你怎么爱别人?

   

A loved one gone is just another story 心爱的人走了就是另一回事了

What's gone sour once was glory, glory! 什么是收不回曾经的辉煌,再创辉煌!

If it's romance you want well ask for it then: 如果它是浪漫你想好问它,然后:

   

"Honey could you put your arms around me so, “亲爱的你能不能把你我身边的武器的话,

Tell me things about you that I wouldn't know 告诉我你的事情,我不知道

And tell me that you love me like you do 告诉我你爱我像你一样

And maybe at most" 也许在最“

   

Love, love, love, 爱,爱,爱,

Love is just greed 爱情只是贪婪

It's almost taken me 这几乎是我花

But now I can see 但现在我可以看到

Love, love, love, 爱,爱,爱,

Love is just greed 爱情只是贪婪

A selfish little need 一个自私一点需要

You follow or you lead 你跟随或你带领

If we really love ourselves 如果我们真的爱自己

How do you love somebody else? 你怎么爱别人?

歌词 Love Is Greed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-greed/

歌词 Love Is Greed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Angelakos

版权/Copyright:

Boat Builder Music Publishing LLC, Sony/ATV Songs LLC