英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love And Hard Times" 的中英对照歌词与中文翻译

Love And Hard Times

爱和辛勤时报

歌词相关歌手:PAUL SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

God and his only son 上帝和他唯一的儿子

Paid a courtesy call on Earth one Sunday morning 付费地球一个星期天的早上拜访

Orange blossoms opened their fragrant lips 橙花开了自己的唇留香

Songbirds sang from the tips of cotton roots 燕雀从棉花根的尖端唱

Old folks wept 老人们哭了

For his love in these hard times 他在这些困难时期的爱情

   

'Well, better be going,' “嗯,最好是去”

Said the the restless lord to his son 说不安的主,他的儿子

'There are galaxies yet to be born “有星系尚未诞生

Creation is never done 创作是永远做不完的

Anyway these people are slobs here 反正这些人slobs这里

If we stay it's bound to be a mob scene' 如果我们呆在这注定是一场暴徒的场景“

Disappeared 消失

And it's just like love in hard times 它就像爱情在困难时期

   

I loved her the first time I saw her 我爱她,我第一次见到她

I know that's an old songwriting clichй 我知道这是一个古老的词曲创作clichй

I loved her the first time I saw her 我爱她,我第一次见到她

Can't describe it any other way 无法用语言形容任何其他方式

Any other way 任何其他方式

   

The light of her beauty is warm as a summer day 她的美丽的光温暖的夏季的一天

Clouds of antelopes roll by 羚羊卷云层

No hint of rain 雨没有一丝

Pale blue sky 淡蓝色的天空

Just love, love, love, love, love 只是爱,爱,爱,爱,爱

   

But the rains came 但降雨来了

The tears burned 眼泪烧毁

The windows rattled 窗户嘎嘎作响

The locks turned 锁打开

It's easy to be generous when you're owed 这很容易慷慨,当你欠

It's hard to be grateful 很难感激

When you're out of control 当你失去了控制

   

And love is gone 和爱走了

   

The light at the edge of the curtain was the quiet dove 在窗帘的边缘光线是安静的鸽子

The bedroom weaves in clicks and clacks 卧室编织的点击和叨

My heart and my mind will never last 我的心脏,我的心会永远持续

When your hand takes mine 当你手拿地雷

Thank god I found you tonight 感谢上帝,我发现你今晚

Thank god I found you tonight 感谢上帝,我发现你今晚

Thank god I found you 感谢上帝,我找到了你

歌词 Love And Hard Times 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-and-hard-times/

歌词 Love And Hard Times 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music