[Refrain:] [副歌： ]

Louisiana man with a style his own, 路易斯安那州的人与风格自己，

Not like some other men I've known, 不像其他男人我知道，

With his cowboy boots and his hats he wore so well; 随着他的牛仔靴和他的帽子，他穿的那么好;

Caught me eye on the very first day 抓住了我的眼睛上的第一天

And I never will forget the way 我永远不会忘记的方式

He played guitar and he sang just like an angel. 他弹吉他和唱歌，他就像一个天使。

   

Thoughts of you flicker past, 对你的思念忽悠过去，

Goin' on down the road so fast, 布莱恩的道路如此之快，

The trees and the bushes and the telephones poles fly by. 树木和灌木丛和电话杆飞过。

I never seem to have the time, 我从来似乎有足够的时间，

I'll just have to keep you on my mind, 我只好让你在我的脑海，

How I wish I could keep you by my side. 我多么希望我可以让你在我的身边。

   

[Refrain] [副歌]

   

Country man with a heart of gold, 国家男子黄金心脏，

One more kiss before I hit the road, 还有一个吻之前，我上路了，

Hold me one more time before I go. 抱我一次之前，我去。

Nights will be longer now 晚上会比较长，现在

But I'll get along somehow, 但我会相处得莫名其妙，

I've learned how to do it all before. 我已经学会了如何才做到这一切。

   

[Refrain] [副歌]