英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Losing End" 的中英对照歌词与中文翻译

Losing End

败诉告终

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I went into town to see you 我走进城里看你

yesterday 昨天

but you were not home. 但你不在家。

So I talked to some old friends 所以,我跟一些老朋友

for a while 一阵子

before I wandered off alone. 之前,我走丢了孤独。

   

It's so hard for me now 它是如此难受,现在

But I'll make it somehow, 但我会让它在某种程度上,

Though I know I'll never be the same. 虽然我知道我永远也不会是相同的。

Won't you ever change your ways, 你会不会永远改变你的生活方式,

It's so hard to make love pay 它是如此难以做爱工资

When you're on the losing end, 当你在败诉告终,

And I feel that way again. 我再一次有这样的感觉。

   

Well, I miss you more than ever, 好吧,我想你比以往任何时候都多,

since you've gone 既然你已经走了

I can hardly maintain. 我几乎不能维持。

Things are different round here 一切都改变了轮在这里

every night, 每天晚上,

my tears fall down like rain. 我的眼泪掉下来如雨。

   

It's so hard for me now 它是如此难受,现在

But I'll make it somehow, 但我会让它在某种程度上,

Though I know I'll never be the same. 虽然我知道我永远也不会是相同的。

Won't you ever change your ways, 你会不会永远改变你的生活方式,

It's so hard to make love pay 它是如此难以做爱工资

When you're on the losing end, 当你在败诉告终,

And I feel that way again. 我再一次有这样的感觉。

歌词 Losing End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/losing-end/