No matter what I do I can't make you happy 无论我做什么，我不能让你快乐

Though I go to great lenghts to do your will 虽然我去大lenghts做你的意志

If you say hurry, girl I make it snappy 如果你说赶时间，女孩，我让它瞬间

Trying hard to keep your wishes filled 力图让你的愿望充满

But I'm getting tired and feeling real discouraged 但我累了，感觉真泄气

From being pressure underneath your thumb 从你的拇指下方被压

So here's a message you can give your mama 所以这里有一个消息，你可以给你的妈妈

Starting now I'm looking out for number one 从现在开始，我看着窗外的头号

   

Lord everyone around me 大家勋爵身边

I've tried so hard to please 我一直如此努力讨好

Till the only one unhappy 直到唯一一个不开心

Feeling broken down is me 感觉细分为我

But things are gonna change 但事情不会改变

With each new setting sun 随着每一个新设置的太阳

Starting now I'm looking out for number one 从现在开始，我看着窗外的头号

   

It's getting hard to face my morning mirror 它变得很难面对我早上镜子

There's a stranger in there staring back at me 有一个在那里盯着我的陌生人

He tells me every day it's getting clearer 他告诉我，每一天它变得更清晰

Son you're not the man you used to be 儿子你是不是你曾经是男人

Yeah it's time to get this monkey off my shoulder 是啊是时候让这个猴子了我的肩膀上

And quit worrying 'bout the things that you want done 不干担心布特你想要做的事情

I'm gonna start the fire that you have smoldered 我要去开始，您已经闷烧火

'Cause starting now I'm looking out for number one “因为现在开始，我看着窗外的头号

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Yeah starting now I'm looking out for number one 是啊，现在开始，我看着窗外的头号