I don't like hangin' out with a high dollar crowd 我不喜欢犹豫不决，用高美元的人群

I ain't no socialite I'm a little too loud 我不是交际花我有点太大声

I don't do garden parties sippin' hot tea 我不这样做花园派对啜饮着热茶

Down in some honky tonk 倒一些低级夜总会

Brother that's the place for me 大哥这是我要找的地方

A hard days livin' is all that I understand 艰苦的日子活着就是一切，我明白

Well I owe my soul to MasterCard 嗯，我欠我的灵魂万事达卡

I'm a blue collar man 我是一个蓝领的人

   

I bust my bottom every day eight to five 我胸围每八天我下到5

I come home draggin' feelin' barely alive 我回家draggin 感觉勉强活着

The kids are screamin', house is turned upside down 孩子们都在尖叫，房子是天翻地覆

Need a bulldozer just to find my way around 需要一台推土机，只是为了找到身边我的方式

Don't like caviar, we like our soup from a can 不喜欢鱼子酱，我们喜欢我们的汤罐

Yeah, I keep my life simple 是啊，我把我的生活简单

I'm a blue collar man 我是一个蓝领的人

   

[Instrumental] [器乐]

   

Don't need computers handlin' my bank account 不需要电脑韩德林我的银行帐户

Balance my checkbook there's a zero amount 平衡我的支票簿有一个量为零

Four-carat diamond's not on my lady's hand 四克拉的钻石是不是我的女人的手

We live a life rich folks could never understand 我们活得丰富人们永远无法理解

I make my livin' with these two hard workin' hands 我让我活着的这两个硬干活的手

Won't ever be no millionaire 永远不会没有百万富翁

I'm a blue collar man 我是一个蓝领的人

   

Won't ever be no millionaire 永远不会没有百万富翁

I'm a blue collar man 我是一个蓝领的人

   

Blue collar, blue collar man 蓝领，蓝领人

I'm a blue collar man... 我是一个蓝领的人...