When you left I nearly lost my mind. 当你离开我几乎失去了我的脑海。

And I tried to drown my sorrows, 我试着埋葬我的悲伤，

Every night, in warm red wine. 每天晚上，在温暖的红葡萄酒。

My old heart broke to pieces, 我的老心脏破裂成碎片，

But I'll get by somehow. 但我会通过某种方式得到。

Cause I won't care, 因为我不会在意，

Lord a hundred years from now. 主从现在起一百年。

   

[Chorus:] [合唱： ]

From the top of this old world. 从这个旧世界的顶端。

To the bottom of the glass. 到玻璃的底部。

I've thrown away my future, 我扔掉了我的未来，

By drowning out the past. 通过淹没了过去。

When you walked out the door, 当你走出门，

Girl, you broke every vow. 女孩，你打破了每一个誓言。

But I won't care, a hundred years from now. 但我不会从现在开始关心，一百年。

   

Tonight i"m hurtin', 今晚，我“米hurtin ，

In an old familiar way. 在一个老熟悉的方式。

Oh, and I've got lots of reasons, 哦，我有很多的原因，

Why I come here every day. 我为什么来到这里的每一天。

Lord I'm tired, unloved and lonesome. 主啊，我累了，没人爱和寂寞。

That's how old Travis feels right now, 这就是老特拉维斯的感受，现在，

But I won't care, a hundred years from now. 但我不会从现在开始关心，一百年。

   

[Chorus:] [合唱： ]

From the top of this old world. 从这个旧世界的顶端。

To the bottom of the glass. 到玻璃的底部。

I've thrown away my future, 我扔掉了我的未来，

By drowning out the past. 通过淹没了过去。

When you walked out the door, 当你走出门，

Girl, you broke every vow. 女孩，你打破了每一个誓言。

But I won't care, a hundred years from now. 但我不会从现在开始关心，一百年。

   

Lord, I won't care, a hundred years from now... 主啊，我不会在乎，百年从现在开始...