英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Looking For A Place To Happen" 的中英对照歌词与中文翻译

Looking For A Place To Happen

找一个地方发生

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got a job, I explore 我有一份工作,我探索

I follow every little whiff 我按照每个小味儿

And I want my life to smell like this 我希望我的生活气味像这样

To find a place, an ancient race 要找到一个地方,一个古老的种族

The kind you'd like to gamble with 那种你想与赌博

Where they'd stamp on burning bags of shit 在那里,他们会在屎烧包邮票

   

Looking for a place to happen 找一个地方发生

Making stops along the way, hey 使停止前进的道路上,嘿嘿

   

Wayward ho, away we go 任性的议员,我们就走了

It's a shame to leave this masterpiece 这是一个耻辱离开这个杰作

With its gallery gods and its garbage bag trees 凭借其画廊的神和它的垃圾袋树

So I'll paint a scene from memory 因此,我将画从内存中的场景

So I'd know who murdered me 所以我想知道是谁杀害了我

It's a vain pursuit but it helps me to sleep 这是一个虚荣的追求,但它可以帮助我睡觉

   

Looking for a place to happen 找一个地方发生

Making stops along the way, hey 使停止前进的道路上,嘿嘿

Looking for a place to happen 找一个地方发生

Making stops along the way, hey 使停止前进的道路上,嘿嘿

   

Looking for a place to happen 找一个地方发生

Making stops along the way, hey 使停止前进的道路上,嘿嘿

   

Jacques Cartier, right this way 雅克·卡地亚,对这样

I'll put your coat up on the bed 我把你的外套在床上

Hey, man, you've got the real bum's eye for clothes 嘿,伙计,你已经得到了真正的流浪汉的眼睛衣服

And come on in, sit right down 而在来吧,坐下降权

No, you're not the first to show 不,你不是第一个显示

We've all been here since, God, who knows? 我们都在这里了,因为,上帝,谁知道?

   

Looking for a place to happen 找一个地方发生

Making stops along the way, hey 使停止前进的道路上,嘿嘿

Looking for a place to happen 找一个地方发生

Making stops along the way, hey 使停止前进的道路上,嘿嘿

   

Jacques Cartier, right this way 雅克·卡地亚,对这样

I'll put your coat up on the bed 我把你的外套在床上

You've got the real bum's eye for clothes 你有真正的流浪汉的眼睛衣服

And come on in, sit right down 而在来吧,坐下降权

We've all been here since, God, who knows? 我们都在这里了,因为,上帝,谁知道?

歌词 Looking For A Place To Happen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/looking-for-a-place-to-happen/

歌词 Looking For A Place To Happen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Paul Langlois, Johnny Fay, Gordon Sinclair

版权/Copyright:

Little Smoke Music, Southern Music Pub. Co. Canada Ltd.