英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back)" 的中英对照歌词与中文翻译

Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back)

看的出来约翰尼(有一只猴子,你的背部)

歌词相关歌手:HOLLIES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Johnny was a pusher on the east side 约翰尼是在东边的推进器

Pushing anything to be pushed 推什么推

Laid something on a guy who didn't get high 对一个人打下的东西谁不得到高

Didn't know the guy was a hood 不知道这个家伙是一个罩

   

Wheeling-dealing Johnny got frightened 惠灵 - 约翰尼处理吓坏了

Thought the best place was out of town 以为最好的地方是出城

Packed up his bags and threw them in the back 收拾好自己的行李,并把他们在后面

Packed up his bags and threw them in the back 收拾好自己的行李,并把他们在后面

Of his Chevy put his foot flat down 他的雪佛兰把他的脚倒扁

   

[Chorus:] [合唱: ]

Look out Johnny there's a monkey on your back 看的出来约翰尼还有的在你的背上猴子

You better beware there Johnny 你最好提防有约翰尼

'cause the monkey's packin' a gat “导致猴子的包装; A水道

Drivin' over red lights speeding down the freeway 赶回了红灯飞驰在高速公路上

Johnny Johnny get away 约翰尼约翰尼逃脱

   

You better beware there Johnny 你最好提防有约翰尼

There's a monkey on your back 有你的背部猴子

   

Johnny thought he'd do something clever 约翰尼以为他会做的很漂亮

Turning south on the old Coast Road 至于南部的老海岸路

Pushing 94 swerving leaning on the door 推94突然转向倚在门上

Trying to shake off his heavy load 试图摆脱他的大负荷

   

Crossed the state line feeling safer 交叉线的状态感觉更安全

Drinking in the corner of a bar 喝酒在酒吧的角落

In walked a guy looked the barman in the eye 在走到一个人看了酒保的眼睛

Said "Hey is Johnny in here" 说: “嘿约翰尼是在这里”

   

[Chorus] [合唱]

   

You better beware there Johnny 你最好提防有约翰尼

There's a monkey on your back 有你的背部猴子

Be good

   

You better beware there Johnny 你最好提防有约翰尼

There's a monkey on your back 有你的背部猴子

Look out Johnny 'cos the monkey's packin' a gat 看的出来约翰尼因为猴子的包装; A水道

Drivin' over red lights speeding down the freeway 赶回了红灯飞驰在高速公路上

Johnny Johnny get away 约翰尼约翰尼逃脱

   

You better beware there Johnny 你最好提防有约翰尼

There's a monkey on your back 有你的背部猴子

Look out Johnny there's a monkey on your back 看的出来约翰尼还有的在你的背上猴子

   

[Repeat] [重复]

歌词 Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-out-johnny-there_s-a-monkey-on-your-back/