英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Down" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Down

我下来

歌词相关歌手:HOLLIES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shook my head out of dreams 摇了摇头出来的梦想

Reality's calling 现实的呼召

The early bird's been up all morning 早起的鸟儿一直了一个上午

But I've got no notion of moving from where I am 不过,我有感动的地方,我没有概念

   

Though my legs won't move 虽然我的腿不会动

I feel disabled 我觉得残疾人

I'm on a shelf an article labeled 我在书架上的一篇文章标签

Waiting for someone to fetch me from lost and found 等待有人从失物招领接我

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm down No one to hear me calling 我倒要听听我的呼唤没有人

I'm down No one to see me falling 我倒没有人看我落

I'm down 我下来

   

Had my ways 有我的方式

With days of sunshine 随着阳光的日子

Life came easy it all fell in line 生活来得容易这一切在下跌行

But then again I didn't realise 不过话又说回来我不知道

   

When you're used to one thing 当你已经习惯了一件事

It's hard to accept another 这是很难接受另一个

Like the woman who brought you up 喜欢谁把你养大的女人

Well she ain't your mother 嗯,她是不是你的母亲

How do you cope 你如何应对

With a thing like that 有了这样的东西

   

[Chorus] [合唱]

   

I always thought it was my dad who went to war 我一直以为是我爸爸谁去战

Thought it was my sister who fell off the wall 还以为是我的妹妹谁掉下来的墙

My pseudo-brother Billy emigrated long ago 我的伪弟弟比利移民不久前

Someone went through pain to have me 经过痛苦的人去有我

Someone I should know 别人我应该知道

   

I'm down 我下来

I'm down 我下来

   

To the folks who brought me up 给乡亲谁给我带来了

I'm not ungrateful 我不是忘恩负义

Kept the secret from me 从我不停的秘密

They thought it was shameful 他们认为这是可耻的

It hurt me so 它伤害了我这么

To be the last one to know 是最后一个知道

   

Maybe someone's out there 也许有人是在那里

Looking for me 找我

Left on their own 留在自己的

Couldn't afford to clothe me 负担不起给我穿

And I I don't even know my real name 我和我什至不知道我的真实姓名

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm down 我下来

I'm down 我下来

I'm down 我下来

歌词 I'm Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-down-5/

歌词 I'm Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terry Sylvester, Alan Clarke, Alan, Tony Hicks

版权/Copyright:

T H Music Ltd., Timtobe Music Ltd., Chigreen Ltd., Charlotte-music Ltd.