英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look Both Ways" 的中英对照歌词与中文翻译

Look Both Ways

朝两边看

歌词相关歌手:COMPANY OF THIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Karen went to the store, but she forgot her pearls 莫文蔚来到店里,但她忘了她的珍珠

Tried to pawn off with charm, scheming skilled little girl 试图用魅力典当掉,策划熟练的小女孩

 

All the children, they all know where all the naughty little children go when they start to grow 所有的孩子,他们都知道,所有的顽皮小孩,当他们开始成长走

   

For so long you've buckled under a watchful eye 这么久了你下注视扣

Never feel alive until you are risking your life 千万不要觉得活着,直到你冒着生命危险

Risking your life, you're right 冒着生命危险,你是对的

Lucky pinned to the fence, I was digging in my pocket 幸运钉在篱笆上,我挖我的口袋里

For the change that I had left, had won it in the schoolyard 为此,我已经离开了变化,已经赢得了在校园

   

All the children, they all know where all the naughty little children go when they start to grow 所有的孩子,他们都知道,所有的顽皮小孩,当他们开始成长走

   

For so long you've buckled under a watchful eye 这么久了你下注视扣

Never feel alive until you are risking your life 千万不要觉得活着,直到你冒着生命危险

Risking your life, you're Right 冒着生命危险,你是对的

 

Look left, look right. Look both ways before you. 向左看,向右看。之前,朝两边看。

Look left, look right. Look both ways! 向左看,向右看。朝两边看!

 

Making a mess just to clean it up later 一个烂摊子只是后来清理

Looking on forward to the Sunday paper 展望在期待星期天的报纸

Making a mess--- 一个烂摊子---

   

Oh ooh oh, ooh oh, ooh oh oh oh oh, ooh oh oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

   

For so long you've buckled under a watchful eye 这么久了你下注视扣

And you never feel alive until you are risking your life, but 你永远不会觉得活着,直到你冒着生命危险,但

   

All the children, they've been told where all the naughty little children go when they all start to grow 所有的孩子,他们已经被告知,所有的顽皮小孩去的时候他们都开始增长

   

Oh ooh oh, yes they will grow 噢哦噢,是的,他们会成长

歌词 Look Both Ways 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-both-ways/