Last night I stood at your doorstep 昨天晚上，我站在你家门口

Trying to figure out what went wrong 试图找出什么地方出了错

You just slipped something into my palm and you were gone 你刚才滑倒的东西进入我的手心，你已经走了

   

I could smell the same deep green of summer 我可以闻到夏天的同一深绿色

'Bove me the same night sky was glowin' “波夫我同样的夜空被着光

In the distance I could see the town where I was born 在远处，我可以看到我出生的小镇

   

It's gonna be a long walk home 这会是一个漫长的散步回家

Hey pretty darling, don't wait up for me 嘿漂亮宝贝，不要等我了

Gonna be a long walk home 会是一个漫长的散步回家

A long walk home 长走回家

   

In town I pass Sal's grocery 在我镇通过萨尔的杂货店

Barber shop on South Street 在南大街的理发店

I looked in their faces* 我看着他们的脸*

They're all rank strangers to me* 他们都排名陌生人给我*

Well Veteran's Hall high upon the hill 以及退伍军人厅高后山

Stood silent and alone 站在沉默和孤独

The diner was shuttered and boarded 吃饭的客人被关闭了，并登上

With a sign that just said "gone" 有迹象表明刚才说的“水涨船高”

   

It's gonna be a long walk home 这会是一个漫长的散步回家

Hey pretty darling, don't wait up for me 嘿漂亮宝贝，不要等我了

Gonna be a long walk home 会是一个漫长的散步回家

Hey pretty darling, don't wait up for me 嘿漂亮宝贝，不要等我了

Gonna be a long walk home 会是一个漫长的散步回家

It's gonna be a long walk home 这会是一个漫长的散步回家

   

[Guitar break] [吉他休息]

[Sax break] [萨克斯休息]

   

Here everybody has a neighbor 在这里，每个人都有一个邻居

Everybody has a friend 每个人都有朋友

Everybody has a reason to begin again 每个人都有重新开始的理由

   

My father said "Son, we're lucky in this town, 我父亲说：“儿子，我们很幸运在这个小镇，

It's a beautiful place to be born. 这是一个美丽的地方出生。

It just wraps its arms around you, 它只是包装的武器在你身边，

Nobody crowds you and nobody goes it alone" 没有人排挤你，没有人去管它“

   

"Your flag flyin' over the courthouse “你的国旗飞翔”在法院

Means certain things are set in stone. 意味着某些事情是一成不变的。

Who we are, what we'll do and what we won't" 我们是谁，我们怎么办，我们会不会有什么“

   

It's gonna be a long walk home 这会是一个漫长的散步回家

Hey pretty darling, don't wait up for me 嘿漂亮宝贝，不要等我了

Gonna be a long walk home 会是一个漫长的散步回家

Hey pretty darling, don't wait up for me 嘿漂亮宝贝，不要等我了

Gonna be a long walk home 会是一个漫长的散步回家

It's gonna be a long walk home 这会是一个漫长的散步回家

It's gonna be a long walk home 这会是一个漫长的散步回家

Hey pretty darling, don't wait up for me 嘿漂亮宝贝，不要等我了

Gonna be a long walk home 会是一个漫长的散步回家

Hey pretty darling, don't wait up for me 嘿漂亮宝贝，不要等我了

Gonna be a long walk home 会是一个漫长的散步回家

It's gonna be a long walk home 这会是一个漫长的散步回家

It's gonna be a long walk home 这会是一个漫长的散步回家

   

[guitar break] [吉他休息]

[sax break] [萨克斯休息]