My train pulled in to Waterloo 我的火车进了滑铁卢

I found myself wishing you 我发现自己希望你

Were here with me in London 在这里和我一起在伦敦

Standing on the river Thames 站在泰晤士河

Taking photographs of Parliament 议会拍照

And old Big Ben was ringing 老大本钟响起

   

You know it's everything that I imagined it would be 你知道这是我想到它会一切

I had no idea that it would feel this empty 我不知道它会觉得这个空

   

Where are you tonight 你在哪里，今晚

While I stand here and cry 当我站在这里哭

Watching double-decker buses pass me by 看着双层巴士从我身边经过

And to tell you the truth 并告诉你真相

It's all that I can do 这是所有我能做的

To keep from jumping a plane that's headed home 为了不跳了的头球破门飞机

To you 给你

   

I took a stroll down Abbey Road 我把漫步艾比路

Tried to peak inside the studio's 试图峰值内部工作室的

And somewhere along the way I bought you flowers 而在一路的，我买你的花

And a pocket map of the Underground 和地下的口袋地图

Cause You and I both know I get turned around 因为你我都知道，我知道转身

I'm so lost without you 我不这么失去你

   

Though it's everything that I imagined it would be 虽然这是我想象中的一切将是

I had no idea that it would feel this empty 我不知道它会觉得这个空

   

Chorus 合唱

   

6 long nights and seven days I'll cross the pond back to the states 6漫漫长夜七天，我会越过池塘回美国

I can't wait 我不能等

   

Where are you tonight while I stand here and cry 你在哪里，今晚当我站在这里哭

Watching all the black umbrellas pass me by 看着所有的黑伞从我身边经过

And to tell you the truth it's all that I can do 并告诉你真相这是所有我能做的

To keep from jumping on a plane headed home 为了不跳飞机头球破门

So I'm jumping on a plane headed home to you 所以我就跳回家给你领导的面