英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Miss You" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Miss You

不想念你

歌词相关歌手:RICKI-LEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll send a postcard from every stop, 我会从每一个车站寄一张明信片,

straight to you just to piss you off 直接给你只是为了你赶走

And I hope that you see a whole lotta me 我希望你看到一个整体洛塔我

in every magazine on radio and tv 在广播电视上每本杂志

   

Uh oh 嗯哦

I used to be kind, and care about you, 我曾经是善良,关心你,

But now you can kiss my behind 但现在你可以亲吻我的背后

After everything you did to me, 一切后,你对我做的,

I didn't know revenge could taste so sweet 我不知道能复仇味道这么甜

   

[Chorus] [合唱]

New York, Paris, LA 纽约,巴黎,洛杉矶

Livin outrageous, next stop Vegas Livin的离谱,下一站拉斯维加斯

London to Malibu 伦敦马里布

Wish that I could say I miss you 希望我能说我想念你

   

No no no don't don't miss you 不不不不不想念你

No no no I really don't miss you 不,不,不,我真的不想念你

No no no don't don't miss you 不不不不不想念你

No no no! 不,不,不!

   

You think that I'm cold when I call you a creep, 你以为我感冒的时候我叫你个怪物,

But all your other names would only get bleeped 但是,你的所有其他名称只得到bleeped

No I'll never go back to what we used to be 不,我永远不会再回到我们曾经是

Cause what we used to be was just a prison for me 因为我们曾经是什么只是一个监狱对我来说

   

Uh Oh 嗯哦

I used to be kind and care about you, 我曾经是善良,关心你,

But now you can kiss my behind 但现在你可以亲吻我的背后

After everything you did to me 一切后,你对我做了

Who woulda thought revenge could taste so sweet? 谁想到的woulda复仇可以品尝这么甜?

   

[Chorus] [合唱]

New York, Paris, LA 纽约,巴黎,洛杉矶

Livin outrageous, next stop Vegas Livin的离谱,下一站拉斯维加斯

London to Malibu 伦敦马里布

Wish that I could say I miss you 希望我能说我想念你

   

No no no don't don't miss you 不不不不不想念你

No no no I really don't miss you 不,不,不,我真的不想念你

No no no don't don't miss you 不不不不不想念你

No no no! 不,不,不!

   

London Bridge falling down, 伦敦大桥倒下,

Moulin Rouge and Eiffel Tower 红磨坊和艾菲尔铁塔

Broadway got my tattoo 百老汇得到了我的纹身

It's got nothing to do with you 它有没有关系你

Lost in Tokyo, trashed in Mexico 迷失在东京,丢弃在墨西哥

Caught dancing in the nude 裸体跳舞被捕

Wish I could say I miss you! 希望我能说我想念你!

   

[Chorus] [合唱]

New York, Paris, LA 纽约,巴黎,洛杉矶

Livin outrageous, next stop Vegas Livin的离谱,下一站拉斯维加斯

London to Malibu 伦敦马里布

Wish that I could say I miss you 希望我能说我想念你

   

No no no don't don't miss you 不不不不不想念你

No no no I really don't miss you 不,不,不,我真的不想念你

No no no don't don't miss you 不不不不不想念你

No no no! 不,不,不!

   

[repeat] [重复]

歌词 Don't Miss You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-miss-you-1/