英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living With The Big Lie" 的中英对照歌词与中文翻译

Living With The Big Lie

客厅的大谎言

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

It all began with the bright light 这一切都始于明亮的光线

The bright light and the noise 在明亮的光线和噪声

The chaos of the senses and the scream of desire 感官的混乱与欲望的尖叫

Touching and being touched 感动和被感动

A million loose ends to tie up 一百万有始有终绑

Ticking of the clock and the cradle rock 滴答的时钟和托架岩

   

The colours stand still 颜色停滞不前

And then they move around 然后他们走动

Comin' in and out of focus upside down 在与失焦倒挂科曼

   

Empty winter trees 空冬季树木

How space feels 怎么感觉空间

Love of the soft ... the flowers and the sky 爱的柔软......鲜花和天空

   

One fine day 在一个晴朗的一天

The chaos subsides 混乱平息

Bleeds into awareness 出血进入意识

And a lifetime of surprise 和惊喜的一生

   

The beauty of your mothers eyes 你母亲的眼睛的美丽

The pain when you fall 痛苦的时候你跌倒

You drink it in and marvel at it all 您在这一切喝它,惊叹

But you never really figure it out 但是你从来没有真正弄明白

   

You get used to it 你习惯了它

   

The babble of the family 家庭的胡言乱语

And the dumb TV 哑巴电视

Roar of the traffic and the thunder of jets 交通的轰鸣声和飞机的风头

   

Chemicals in the water 在水中的化学物质

Drugs in the food 在食品药

The heat of the kitchen and the beat of the system 厨房的热量和系统的节拍

   

The attitude of authority 权威的态度

The laws and the rules 法律和规则

Hit me square in the face, first morning at school 方打了我的脸,第一天早上在学校

   

The heroes and the zeroes 英雄和零

The first love of my life 我生命中的初恋

When to kiss and to kick and to keep your head down 当亲吻和踢,并保持你的头

When they're choosing the sides 当他们选择边

   

I was never any good at it 我从来没有什么好处吧

I was terrified most of the time 我被吓坏了大部分的时间

I never got over it 我从来没有得到过它

   

I got used to it 我习惯了它

   

Alone in the city at seventeen 独自一人在这个城市,在17

With the hollow and the lonely 与空心和寂寞

The drowning and the drowned 溺水与溺水

I was made to feel worthless 我当时就觉得不值钱

The wretched and the mean 猥琐和平均

Beat me up like a weapon I can't run away from or find a way round 打我像一个武器,我不能逃离,或找到一个解决方法

   

Holdin' on, holdin' on 牵着上,牵着上

   

The greed and the missiles 贪婪和导弹

Exploding somewhere every day 每天都有爆炸的地方

Hideous dark secrets under the sea and in holes in the ground 海下和在地上挖几个洞狰狞的黑暗秘密

   

The cold war's gone 冷战不见了

But those bastards'll find us another one 但是,这些bastardsll找到我们一个又一个

They're here to protect you, don't you know? 他们在这里是为了保护你,难道你不知道吗?

So get used to it 因此,习惯了就好了

Get used to it! 习惯了就好了!

   

The clash of religions 宗教冲突

And the loaded prayers 而加载的祈祷

Information 信息

The face of starvation and the state of the nation 饥饿的脸和国情

   

The sense that it's useless 某种意义上说了也没用

And the fear to try 和恐惧,试图

Not believing the leaders, the media that feed us 不相信的领袖,是养活我们的媒体

Living with the big lie 生活用的大谎言

   

You get used to it 你习惯了它

Get used to it! 习惯了就好了!

It's okay, I got used to it 没关系,我习惯了

歌词 Living With The Big Lie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-with-the-big-lie/

歌词 Living With The Big Lie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

S. Hogarth

版权/Copyright:

Imagem Songs Ltd.