(You listening? Are you listening?) （你在听吗？你在听吗？ ）

   

Your eyes are closed 你的眼睛闭上

You're asleep, and are you dreaming? 你睡着了，你在做梦吗？

Is this truth we know 就是这个道理，我们知道

Even the truth at all, 即使在所有的真相，

We're only breathing 我们只是呼吸

   

Naive minds for naive lives, 天真的头脑幼稚的生命，

We don't have nine lives, 我们没有九条命，

Open your eyes 睁开你的眼睛

The only chance you get, 你唯一的机会，

Is here tonight 在这里，今晚

   

We all have hearts that beat 我们每个人都有心中的那一掌

You're nodding, but are you listening? 你点头，但你在听吗？

Your lips move, 你的嘴唇在动，

No one makes a sound 没有人发出声音

You listening? 你在听吗？

Are you listening? 你在听吗？

   

Our eyes they cannot see, 我们的眼睛不能看见，

They're wasted on people just like me 他们对人们和我一样浪费

I've been blind for too long, 我已经瞎了太久，

I thought I knew my right from wrong 我想我知道我的对与错

But now it only seems letting myself down 但现在似乎只让我自己失望

Isn't just in my dreams 不只是在我的梦里

You'll have to be true to yourself, 你必须做真实的自己，

Then you'll see 然后你会看到

   

That we all have hearts that beat 我们每个人都有心中的那一掌

You're nodding, but are you listening? 你点头，但你在听吗？

Your lips move, 你的嘴唇在动，

No one makes a sound 没有人发出声音

You listening? 你在听吗？

Are you listening? 你在听吗？

   

We all have to believe, 我们都相信，

That it's easier to dream, so 它更容易做梦，所以

Your lips move, 你的嘴唇在动，

No one makes a sound 没有人发出声音

You listening? 你在听吗？

Are you listening? 你在听吗？

   

It's a little bit of give, 这是给予一点点，

And a little bit of take 并采取一点点

When you're looking for the mark you want to make 当你正在寻找的标志要进行

It's a little bit of give, 这是给予一点点，

And a little bit of take 并采取一点点

   

Don't be afraid no, 不要怕没有，

Don't be afraid no 不要怕没有

It's just a part everyone gotta go through 它只是一个部分大家总得经历

Don't be afraid no, 不要怕没有，

Don't be afraid no 不要怕没有

   

We all have hearts that beat 我们每个人都有心中的那一掌

You're nodding, but are you listening? 你点头，但你在听吗？

Your lips move, 你的嘴唇在动，

No one makes a sound 没有人发出声音

You listening? Are you listening? 你在听吗？你在听吗？

   

We've all learnt to believe, 我们都学会了相信，

That it's easier to dream, so 它更容易做梦，所以

Your lips move, 你的嘴唇在动，

No one makes a sound 没有人发出声音

   

You listening? Are you listening? [x3] 你在听吗？你在听吗？ [ X3 ]

   

Are you, are you listening? [x2] 你，你在听吗？ [X2]

   

You listening? 你在听吗？

Are you listening? 你在听吗？