英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Like Me

像我这样的

歌词相关歌手:COLT FORD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woo hoo! 宇豪!

Lord have mercy. 求主怜悯。

This here makes me feel good! I believe I'm about to get my fishin pole out my truck. 这在这里让我感觉很好!我相信我将要得到我的钓鱼极了我的车。

Oh, I gotta tell y'all what it feels like to be me, what it feels like to be country! 哦,我得告诉你们是什么感觉就像是我的,什么样的感觉是国家!

Y'all come with me, check this out. 你们跟我来,看看这个。

I really want all of y'all to see 我真的希望你们都来看看

That it's great to be country and great to be me 这是伟大的国家,伟大的,是我

I know a boy from way down south is pretty good with a rope and fast with his mouth 我认识一个男孩从路南下是用绳子非常好,速度快,他的嘴

I came here to represent for y'all, to show you a country boy with a southern drawl 我来这里是代表了你们,向您展示了南部拉长一个国家的男孩

Who can do his thang with the CMT crowd, MTV crowd, BET crowd 谁可以做他的胜与CMT的人群,人群的MTV , BET人群

Give everybody something really real about this country, life so they all can feel 给大家的东西是真实的关于这个国家,生活,使他们都能够感受到

How good it is to be like us: blue jeans, boots and big ol' trucks. 它有多好,就是要像我们一样:蓝色牛仔裤,靴子和大醇卡车。

Yes ma'am and thank you that's what we do. I'm proud to be country, now how 'bout you? 是的夫人,谢谢您,这就是我们要做的。我很自豪能够成为国家,现在怎么你的思念?

Put on your cowboy hat so the world can see. Look them all in the eye they better wish they was me. 戴上你的牛仔帽让世界都看到。你看他们都在他们的眼睛好希望他们是我。

   

[Chorus] [合唱]

I bet you wish you walked like me, damn sure wish you could talk like me. 我敢打赌,你希望你走了我一样,该死的肯定希望你能说说和我一样。

I bet you wish you had a horse like mine, know how to plow a field and make strawberry wine. 我敢打赌,你希望你有像我这样的一匹马,知道如何耕田场,使草莓酒。

I bet you wish you had a truck like me, 'aint scared to saddle up if it bucks like me. 我敢打赌,你希望你有像我这样的车, “是不是害怕,如果像我一样块钱鞍。

I bet you wonder how I got it like that, make all the girls holler when I tip my hat. 我敢打赌,你不知道我是如何得到它那样,让所有的女孩时,我提示我的帽子叫喊。

   

Yes sir, everybody ask me what why and how, could a boy know how to rap, and how to milk a cow. 是的,先生,大家都问我是什么,为什么和怎么样,可能是男孩懂得说唱,以及如何挤牛奶。

Here they come baby, I'm just doing my thang, I'm here to show the world that the country folk got game. 在这里,他们来了,宝贝,我只是在做我的唐卡,我在这里向世界展示了该国民间得到了比赛。

Yeah everybody's tired of hearing all those lies, guys talking tough on a record to get a piece of the pie. 是啊每个人的听腻了那些谎言,男人对记录谈话很难得到一块馅饼。

Colt loves the ladies and they love me, loaded with southern charm, I don't mean no harm. 小马爱女士们,他们爱我,满载江南风韵,我的意思并不是没有伤害。

So gather round, country boys and girls, this one's for you so what you gonna do? 于是围着,国家男孩和女孩,这一个对你还等什么,你打算怎么办?

If y'all believe in the USA, and fight for your freedom every single day become a cowboy, an' that's all I know. 如果你们都认为在美国和争取自由的每一天变成一个牛仔,一个“这是我所知道的。

'Aint scared to move fast but like to live slow, put on your cowboy hat so the world can see. “是不是害怕快速移动,但喜欢慢生活,把你的牛仔帽让全世界都能看到。

Look 'em all in the eye they better wish they was me. 你看他们所有的眼睛,他们更希望他们是我。

   

[Chorus] [合唱]

I bet you wish you walked like me, damn sure wish you could talk like me. 我敢打赌,你希望你走了我一样,该死的肯定希望你能说说和我一样。

I bet you wish you had a horse like mine, know how to plow a field and make strawberry wine. 我敢打赌,你希望你有像我这样的一匹马,知道如何耕田场,使草莓酒。

I bet you wish you had a truck like me, 'aint scared to saddle up if it bucks like me. 我敢打赌,你希望你有像我这样的车, “是不是害怕,如果像我一样块钱鞍。

I bet you wonder how I got it like that, make all the girls holler when I tip my hat. 我敢打赌,你不知道我是如何得到它那样,让所有的女孩时,我提示我的帽子叫喊。

   

If you say it like me then I mean for all of y'all, then its time to stand up and throw your hands up, be able to raise hell 如果你说像我这样的话,我的意思是所有你们的,那么它的时间站起来,扔掉你的手,能够提高地狱

to this hick - hock sound make sure they all know the country has come to town. 本希克 - 飞声确保他们都知道这个国家已经到了镇上。

Be proud of who you are and where you from. Tell all those that wanna where they can get some. 是你是谁而感到自豪,你来自哪里。告诉所有那些想在那里他们可以得到一些。

White, black or brown it don't matter to me, this here's for everyone that loves the country. 白色,黑色或棕色这并不重要,我觉得这下面是为大家所热爱的国家。

My way of life, my way of thinkin', God, family, friends and a little bitta' drinkin'. 我的生活方式,我的想着办法 ,上帝,家人,朋友和一点点Bitta酒店“喝酒” 。

   

So put your hat on so the world can see. Look them all in the eye better wish they was me. 所以,把你的帽子让世界都看到。你看他们都在眼睛更希望他们是我。

   

[Chorus] [合唱]

I bet you wish you walked like me, damn sure wish you could talk like me. 我敢打赌,你希望你走了我一样,该死的肯定希望你能说说和我一样。

I bet you wish you had a horse like mine, know how to plow a field and make strawberry wine. 我敢打赌,你希望你有像我这样的一匹马,知道如何耕田场,使草莓酒。

I bet you wish you had a truck like me, 'aint scared to saddle up if it bucks like me. 我敢打赌,你希望你有像我这样的车, “是不是害怕,如果像我一样块钱鞍。

I bet you wonder how I got it like that, make all the girls holler when I tip my hat. 我敢打赌,你不知道我是如何得到它那样,让所有的女孩时,我提示我的帽子叫喊。

   

Yes sir, 是的,先生,

Yee - haw! 议 - 山楂!

Lord have mercy! 求主怜悯!

It feels good to be country, hope y'all feeling like I'm feelin'! 感觉很好是国家,希望你们都感觉像我感觉!

Anytime any of y'all wanna come down here, y'all can see it how we do it down here in the country. 任何时候任何你们想要的这里来了,你们都可以看到我们是如何做到这一点倒在这里的国家。

This is real baby, this is what we do! 这是真正的婴儿,这是我们做的!

歌词 Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-me-11/

歌词 Like Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edward C. King, Ronnie van Zant, Gary Robert Rossington

版权/Copyright:

Full Keel Music Co., Emi/Longitude Music, Songs Of Universal Inc., Universal Music Corp.