英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Underground" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Underground

地下生活

歌词相关歌手:AMITY AFFLICTION, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You speak my name and shudder, but I'm still here. 你说我的名字,不寒而栗,但我仍然在这里。

I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path, 我建了桥这里只是焚烧,只是为了照亮我的道路褪色,

So I could see what's down below me, because how I yearn to see you laugh. 所以我可以看到什么是下来我下面的,因为我是如何渴望看到你笑。

Oh how I yearn to see you laugh. 哦,怎么我渴望看到你笑。

   

So selfish were my footsteps and so foolish are they now, 自私是我的脚步声和愚蠢的,他们现在,

But there's not much I can do here now that I'm living underground. 但没有太多,我现在可以说我住在这里的地下做。

Speak now my precious whispers, float softly through the breeze, 说现在我的珍贵的低语,在微风中轻轻飘起,

Please float on by my loved ones and let them know that I'm still here... 请漂浮在了我的亲人,让他们知道,我还在这里......

   

You speak my name and shudder, but I'm still here, 你说我的名字,不寒而栗,但我仍然在这里,

I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path, 我建了桥这里只是焚烧,只是为了照亮我的道路褪色,

So I could see what's down below me, because how I yearn to see you laugh. 所以我可以看到什么是下来我下面的,因为我是如何渴望看到你笑。

   

So selfish were my footsteps and so foolish are they now, 自私是我的脚步声和愚蠢的,他们现在,

But there's not much I can do here now that I'm living underground. 但没有太多,我现在可以说我住在这里的地下做。

Speak now my precious whispers, float softly through the breeze, 说现在我的珍贵的低语,在微风中轻轻飘起,

Please float on by my loved ones and let them know that I'm still here... 请漂浮在了我的亲人,让他们知道,我还在这里......

   

And we sing woah oh woah, our voices carry through the hills. 我们唱哇哦哇,我们的声音贯彻山丘。

Woah oh woah oh, the whole world is standing still. We're singing for the dead, 哇哦,哇哦,全世界都在原地踏步。我们唱的死,

For the lost, and for the stolen 对于失去,并为窃取

Our hearts beat double time, and oh they feel so broken, oh how they feel so broken. 我们的心跳动双倍时间,呵呵,他们觉得这么坏,他们哦怎么觉得那么坏。

   

Is this really what I wished for 这真的是我所希望的

When I felt my feet drag heavy on the earth? 当我觉得我的脚拖动沉重的大地上?

Is this really the answer I sought when I was searching for self worth? 这真的是我所追求的,当我在寻找自我价值的答案吗?

Go now precious whispers, float my sorrows into the sea, 现在去宝贵的低语,飘我的悲伤入海,

Let the waves collapse above me, and wash away my fucking memory. 让波崩溃在我上面,洗清我他妈的记忆。

   

So selfish were my footsteps and so foolish are they now, 自私是我的脚步声和愚蠢的,他们现在,

But there's not much I can do here now that I'm living underground. 但没有太多,我现在可以说我住在这里的地下做。

Speak now my precious whispers, float softly through the breeze, 说现在我的珍贵的低语,在微风中轻轻飘起,

Please float on by my loved ones and let them know that I'm still here... 请漂浮在了我的亲人,让他们知道,我还在这里......

歌词 Life Underground 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-underground/