[Intro + shout outs] [简介+喊奏]

Boogie man, boogie man, boogie man 不羁的男人，男人趴，趴的男人

BOOGIE MAN! (Hello children!) BOOGIE MAN ！ （喂孩子！ ）

My whole life is real 我的整个生活是现实的

My life [4X] 我的生活[ 4X ]

A-ha, Brooklyn you know A- HA ，布鲁克林你知道

My life [4X], it's a real thang 我的生活[ 4X ] ，它是一个真正的唐卡

   

[Mos Def] [莫斯戴夫]

Listen 听

My whole life is real, morning news and nights is real 我的整个生活是现实的，早间新闻夜是真实的

What I spit and I write is real, cuz my life is real 我吐了，我写的是真实的，因为我的生活是现实的

My own life is ILL!! 我自己的生活病了！

filled with magic's strife to scale 充满魔力的冲突规模

Sun bright, no time to chill, got all type of bills 孙亮，没有时间放松，得到了所有类型的票据

I got seeds I gotta feed with this 我有种子，我得进这个

They be needin shit, I got ex-wife beef and shit 他们被送掉狗屎，我得到了前妻的牛肉和狗屎

That's how deep it get 这就是它深得

My whole life is real, my whole life is ill 我的整个生活是真实的，我的整个生活是生病

A fantastic, a beautiful mess 一个梦幻般的，一个美丽的一塌糊涂

And life nigga in America: the usual stress 和兄弟们的生活在美国：平时压力

I do it to the up, low, the east and the west, I 我这样做是对了，低，东，西，我

Do it to most, I do it to death 它做的最多的，我这样做死

I do so it good they don't know what to do with theyselves 我这样做是好的，他们不知道该怎么办theyselves

Well do this: MOVE! 以及这样做：感动！

Back, forward, mo' 后退，前进，莫

Life is real, let's move on 生活是现实的，让我们继续前进

   

[Hook] [钩]

My whole life is real, morning news and nights is real 我的整个生活是现实的，早间新闻夜是真实的

What I spit and I write is real, cuz my life is ILL 我吐了，我写的是真实的，因为我的生活是馆际互借

Filled with magic's strife to scale 充满魔力的冲突规模

Sun bright, no time to chill 孙亮，没时间放松

Got all type of bills 得到了所有类型的票据

I got seeds I gotta feed with this 我有种子，我得进这个

I got streets I gotta reach with this 我得到了街道，我得这个到达

That's how deep it get 这就是它深得

   

[Mos Def] [莫斯戴夫]

My whole life is ill, my whole life is real 我的一生是生病了，我的整个生活是现实的

Mornings, noon's, nights 早晨，中午的，夜

Birthdays, workdays, holidays, funerals. the usual 生日，工作日，节假日，葬礼。通常

Life is real! 人生是实在的！

Sunday to Monday, school, your gunplay, politics, bullshit 周日到周一，学校，你的枪战，政治，废话

Life is real! 人生是实在的！

Shootings, stabbing, free tray, arrest 枪击，刺伤，无托盘，逮捕

crush, kill, destroy, cheques 粉碎，杀，灭，检查

Death. rebirth 死亡。重生

Reach the world but touch the street first 达到世界第一，但触摸街

Life goin in every direction but rewind 布莱恩的生活在每一个方向，但退

Niggaz is waiting for the light to dive down 兄弟们正在等待光俯冲下来

On a park a hustler plays the hide out 在公园的一个骗子扮演的隐藏了

Somebody's gotta notice it's a matter of time before the world fine out 有人的得注意它是世界前一个时间问题了罚款

The earth dry out and push the hintin to high ground,life style--Hostile 大地干裂，推hintin高地，生活方式 - 敌对

Real, life real real 真正的，真实的生活实

So real, too real, news real--edited 如此真实，太真实了，真实的新闻 - 编辑

The close up block out the rest of it 结束了拦网出它的其余部分

True evident, false measurement 真正明显，假的测量

Crunk superstar, thug president 克鲁克巨星，暴徒总裁

Tricks allegiance, M-def payment ship 技巧忠，男，高清支付船

Scribe lively, so timely,that is timeless 抄写活泼，非常及时，这是永恒的

And is lovely, and is ugly, as it must be 而且是可爱的，而且是丑陋的，因为它必须是

   

[Hook] [钩]

   

[Outro] [尾奏]

My whole life is real, ha-haa! 我的整个生活是现实的， HA- HAA ！

Brooklyn know 布鲁克林知道

My life my [4X] 我的生活我的[ 4倍]

B.X. know B.X.知道

My life my [4X] 我的生活我的[ 4倍]

Real niggaz all over the world 世界各地的真正的兄弟们

My life my [4X], it's a real thang 我的生活我的[ 4X ] ，它是一个真正的唐卡

whoooo! whoooo ！

   

Boogie man! 不羁的男人！